GDPR Cookie Consent - en to sk_SK translation catalogue (475 entries)

en: %s has not been activated. Go to the plugin <a href="%s" target="_blank">settings page</a> and enter the license key and license email to activate %s.
sk_SK: %s nebol aktivovaný. Prejdite na <a href="%s" target="_blank">stránku s nastaveniami</a> doplnku a zadajte licenčný kľúč a licenčný e-mail, aby ste aktivovali %s.

en: , please <a href="%s">check the error log</a>
sk_SK: , prosím, <a href="%s">Zkontrolujte protokol chyb</a>

en: <a href="javascript: submitform()">click here</a> to %s
sk_SK: <a href="javascript: submitform()">kliknutím sem</a>  %s

en: A license key for %s could not be found. Maybe you forgot to enter a license key when setting up %s, or the key was deactivated in your account. You can reactivate license key at your plugin <a href="%s" target="_blank">settings page</a>.
sk_SK: Licenčný kľúč pre %s sa nepodarilo nájsť. Možno ste zabudli zadať licenčný kľúč pri nastavovaní %s alebo bol tento kľúč vo vašom účte deaktivovaný. Licenčný kľúč môžete znova aktivovať na stránke s <a href="%s" target="_blank">nastaveniami</a> doplnkov.

en: A password reset message has been sent to your email address. Click the link in the email to reset your password
sk_SK: Na vašu e-mailovú adresu bola odoslaná správa o obnovení hesla. Kliknutím na odkaz v e-maile obnovíte svoje heslo

en: A scanning is already in progress please try again after some time
sk_SK: Skenovanie už prebieha, skúste to znova po nejakom čase

en: A simple way to show your website complies with the EU Cookie Law / GDPR.
sk_SK: Jednoduchý spôsob, ako ukázať svoje webové stránky, je v súlade s právnymi predpismi EÚ cookie/HDPR.

en: A subscription for %s could not be found. You can purchase a subscription from your account <a href="%s" target="_blank">dashboard</a>.
sk_SK: Predplatné pre %s sa nepodarilo nájsť. Predplatné si môžete kúpiť na <a href="%s" target="_blank">hlavnom paneli</a> svojho účtu.

en: API Licence Key:
sk_SK: API licenční klíč:

en: Accept <a class='cli_manage_current_consent'>%s</a> cookies to view the content.
sk_SK: Ak chcete zobraziť obsah, prijmite <a class='cli_manage_current_consent'> %s</a> cookies.

en: Accept All Button
sk_SK: Tlačidlo Prijať všetko

en: Accept Button
sk_SK: Přijmout tlačítko

en: Accept all
sk_SK: Prijať všetko

en: Accept consent to view this
sk_SK: Ak to chcete zobraziť, prijmite súhlas

en: Action
sk_SK: Stav

en: Action is unknown.
sk_SK: Akce není znám.

en: Activate
sk_SK: Aktivujte

en: Add New
sk_SK: Vytvořit aktualitu

en: Add New Cookie Type
sk_SK: Přidat nový typ souboru Cookie

en: Add any text you like useful if you want to add another language
sk_SK: Přidejte libovolný text vás jako-užitečné, pokud chcete například jiný jazyk do angličtiny.

en: Add content after accepting the cookie notice. Category wise checking allowed
sk_SK: Přidat obsah po přijetí oznámení o cookie.

en: Add content if consent has been obtained for all/or any of the specified categories.
sk_SK: Pridajte obsah, ak ste získali súhlas pre všetky uvedené kategórie.

en: Add content only if the consent has been obtained for the specified category.
sk_SK: Obsah pridajte, iba ak ste získali súhlas pre uvedenú kategóriu.

en: Add new
sk_SK: Přidat nový

en: Add overlay?
sk_SK: Přidat překrytí?

en: Add to cookie list
sk_SK: Seznam cookie

en: Added to cookie list.
sk_SK: Pridané do zoznamu súborov cookie.

en: Addthis widget
sk_SK: Doplnkový widget

en: Advanced
sk_SK: Pokročilé

en: All the elements defined within the class `wt-cli-ccpa-element` will be removed if CCPA does not apply to the visitors country.
sk_SK: Všetky prvky definované v triede `wt-cli-ccpa-element` budú odstránené, ak sa CCPA nevzťahuje na krajinu návštevníka.

en: Allow all cookies
sk_SK: Povoľte všetky súbory cookie

en: Allowed cookies
sk_SK: Odstranit soubory cookie

en: Alternatively you can add a colour value. Choose from: red, blue, orange, yellow, green or pink.
sk_SK: Alternativně můžete přidat hodnotu barvy. Výběr: červená, modrá, oranžová, žlutá, zelená nebo růžová.

en: Always Enabled
sk_SK: Vždy povolené

en: Animate
sk_SK: Animovat

en: Apart from the below-listed pre-defined scripts you can also block your custom scripts by using plugin filters hooks. Please refer the <a target="_blank" href="%s">article</a> for more.
sk_SK: Okrem nižšie uvedených preddefinovaných skriptov môžete svoje vlastné skripty blokovať aj pomocou háčikov filtrov doplnkov. Viac informácií nájdete v <a target="_blank" href="%s">článku</a> .

en: Append
sk_SK: Vložiť za

en: Apply
sk_SK: Použiť

en: Are you sure you want to delete all your settings?
sk_SK: Opravdu že chcete odstranit všechna vaše nastavení?

en: Are you sure?
sk_SK: Ste si istý?

en: As per latest GDPR policies it is required to take an explicit consent for the cookies. Use this option with discretion especially if you serve EU
sk_SK: Podle nejnovějších zásad GDPR je nutné výslovně souhlasit s cookies. Použijte tuto možnost s uvážením, zejména pokud sloušíte EU

en: Auto accept the cookie consent if the user navigates to other pages
sk_SK: Ak používateľ prejde na iné stránky, automaticky prijme súhlas so súborom cookie

en: Auto reload preview
sk_SK: Automaticky znovu načíst náhled

en: Auto-hide cookie bar if the user scrolls ( Accept on Scroll )?
sk_SK: Automatická skrytí panelu souborů cookie, pokud se uživatel posouvá (Přijmout při rolování)?

en: Auto-hide(Accept) cookie bar after delay?
sk_SK: Automaticky skrýt (Accept) cookie bar po zpoždění?

en: Auto-hide(Accept) cookie bar on-page navigation.
sk_SK: Navigácia na stránke automaticky skryť (Prijať) lištu súborov cookie.

en: BEGIN %s
sk_SK: BEGIN%s

en: Background
sk_SK: Pozadie

en: Background colour
sk_SK: Barva pozadí

en: Banner
sk_SK: Prapor

en: Body Scripts
sk_SK: Body Script

en: Border Color
sk_SK: Farba okraja

en: Border width
sk_SK: Hrúbka orámovania

en: Bottom Left
sk_SK: Vlevo dole

en: Bottom Right
sk_SK: Vpravo dole

en: Button
sk_SK: Tlačítko

en: Button will only link to URL if Action = Open URL
sk_SK: Tlačítko bude odkazovat pouze na adresu URL, pokud akce = otevřít URL

en: By enabling this option a small privacy widget is automatically displayed at the footer of your website.
sk_SK: Povolením tejto možnosti sa v päte vášho webu automaticky zobrazí malý widget ochrany osobných údajov.

en: By enabling this option, a small link is automatically displayed at the bottom left of the cookie settings pop-up
sk_SK: Povolením tejto možnosti sa v ľavej dolnej časti rozbaľovacej ponuky nastavení súborov cookie automaticky zobrazí malý odkaz

en: CCPA & GDPR
sk_SK: CCPA a GDPR

en: CCPA Settings
sk_SK: Nastavenia CCPA

en: CCPA Text
sk_SK: Text CCPA

en: CSV file
sk_SK: Soubor CSV

en: Cancel
sk_SK: Zrušiť

en: Cannot extract data from uploaded file or no file was uploaded.
sk_SK: Nelze extrahovat data z nahraného souboru nebo žádný soubor byl odeslán.

en: Careful to use the British spelling of "colour" for the attribute.
sk_SK: Pozor, používat britské pravopis "barvy" pro atribut.

en: Category
sk_SK: Kategorii

en: Category default state
sk_SK: Výchozí stav

en: Caution: This may break the site.
sk_SK: Upozornenie: Môže dôjsť k narušeniu lokality.

en: Change GDPR cookie preview template
sk_SK: Zmeniť šablónu ukážky súboru cookie GDPR

en: Change Template
sk_SK: Zmeniť šablónu

en: Checkbox
sk_SK: Zaškrtávacie políčko

en: Checking API
sk_SK: Kontrola API

en: Click on the elements to customize.
sk_SK: Kliknite na prvky, ktoré chcete prispôsobiť.

en: Clicking this will renew the existing user consents on your website. The existing users will be prompted with the consent banner irrespective of their previous consent.
sk_SK: Kliknutím na toto obnovíte existujúce súhlasy používateľov na vašom webe. Existujúcim používateľom sa zobrazí výzva so súhlasom bez ohľadu na ich predchádzajúci súhlas.

en: Close
sk_SK: Zatvoriť

en: Close Header
sk_SK: Zatvorte hlavičku

en: Close and Accept
sk_SK: Souhlas byl přijat.

en: Completed
sk_SK: Dokončené

en: Confirm
sk_SK: Potvrdiť

en: Connect & scan
sk_SK: Pripojte sa a skenujte

en: Connect with <a href="%s" target="_blank">CookieYes</a>, our scanning solution to get fast and accurate cookie scanning. By continuing, you agree to CookieYes's <a href="%s" target="_blank">Privacy Policy</a> & <a href="%s" target="_blank">Terms of service</a>.
sk_SK: Spojte sa s naším <a href=“%s” target=“_blank”> CookieYes </a> našim riešením skenovania a získajte rýchle a presné skenovanie súborov cookie. Pokračovaním vyjadrujete súhlas s <a href=“%s” target=“_blank”> pravidlami ochrany súkromia </a> a <a href=“%s” target=“_blank”> zmluvnými podmienkami </a> spoločnosti CookieYes.

en: Connected to Cookieyes
sk_SK: Pripojené k súborom cookie áno

en: Consent Accepted.
sk_SK: Souhlas byl přijat.

en: Consent Report
sk_SK: Souhlasná zpráva

en: Consent has renewed.
sk_SK: Souhlas byl zamítnut.

en: Consent rejected.
sk_SK: Souhlas byl zamítnut.

en: Contact Us
sk_SK: Kontaktujte nás

en: Cookie
sk_SK: Sušenka

en: Cookie Bar
sk_SK: Barová lišta

en: Cookie Bar Colour
sk_SK: Barva karet cookie

en: Cookie Category
sk_SK: Kategorie souborů cookie

en: Cookie Details
sk_SK: Detaily cookie

en: Cookie Duration
sk_SK: Trvanie súboru cookie

en: Cookie Duration:
sk_SK: Cookie dĺžka:

en: Cookie ID
sk_SK: ID súboru cookie

en: Cookie List
sk_SK: Seznam cookie

en: Cookie Name
sk_SK: Barová lišta

en: Cookie Policy
sk_SK: Zásady používání souborů cookie

en: Cookie Policy generator
sk_SK: Generátor zásad

en: Cookie Scanner
sk_SK: Skener Cookies

en: Cookie Scanner API is not available now. Please try again later. <br />Do you want to report this to developer and get notified?
sk_SK: Rozhranie API prehliadača súborov cookie nie je momentálne k dispozícii. Skúste neskôr prosím. <br /> Chcete to nahlásiť vývojárovi a dostať upozornenie?

en: Cookie Sensitivity
sk_SK: Citlivosť súborov cookie

en: Cookie Sensitivity: ( necessary , non-necessary )
sk_SK: Citlivosť súboru cookie: (potrebné, nie sú potrebné)

en: Cookie Settings Layout
sk_SK: Nastavení souborů cookie v zákon

en: Cookie Type
sk_SK: Nový typ souboru Cookie

en: Cookie Type: (persistent, session, third party )
sk_SK: Typ súboru cookie: (trvalý, relácia, tretia strana)

en: Cookie bar
sk_SK: Barová lišta

en: Cookie bar - Design editor
sk_SK: Cookie bar jako

en: Cookie bar is currently active
sk_SK: Súbor cookie je momentálne aktívny

en: Cookie bar is currently inactive
sk_SK: Súbor cookie je momentálne neaktívny

en: Cookie message - Text editor
sk_SK: Panel zpráv zákon cookie

en: Corner radius
sk_SK: Polomer rohu

en: Could not establish connection with scanner! please try again later
sk_SK: Nepodarilo sa nadviazať spojenie so skenerom! skúste neskôr prosím

en: Could not identify the action
sk_SK: Nepodarilo sa identifikovať akciu

en: Could not initiate scan
sk_SK: Nepodarilo sa spustiť skenovanie

en: Create Cookie Policy page
sk_SK: Vytvořit stránku zásad cookies

en: Custom Twitter Feeds
sk_SK: Vlastné informačné kanály Twitter

en: Customise Buttons
sk_SK: Přizpůsobte tlačítka

en: Customise Cookie Bar
sk_SK: Přizpůsobte panel souborů cookie

en: Customize
sk_SK: Prispôsobiť

en: Customize the buttons, notice, themes from the relevant tabs to setup your cookie notice accordingly.
sk_SK: Prispôsobte tlačidlá, oznámenia a témy z príslušných kariet, aby ste podľa toho nastavili svoje upozornenie na súbory cookie.

en: Deactive
sk_SK: Deaktivní

en: Default theme font
sk_SK: Predvolené písmo témy

en: Delete
sk_SK: Smazat

en: Delete Cookies
sk_SK: Odstranit soubory cookie

en: Delete settings and reset
sk_SK: Odstranit nastavení a obnovit

en: Description
sk_SK: Popis

en: Disable Cookieyes branding
sk_SK: Zakázať používanie značiek cookie

en: Disabled
sk_SK: Zakázané

en: Disabled: Plugins will be rendered prior to obtaining consent.
sk_SK: Zakázané: Doplnky sa vykreslia pred získaním súhlasu.

en: Disconnect
sk_SK: Odpojiť

en: Disconnected from Cookieyes
sk_SK: Odpojené od súborov cookie áno

en: Disconnected with cookieyes, please connect and scan again
sk_SK: Odpojené od súborov cookie áno, pripojte sa a skenujte znova

en: Do not sell link
sk_SK: Odkaz nepredaj

en: Do you really wish to opt out?
sk_SK: Naozaj sa chcete odhlásiť?

en: Documentation
sk_SK: Dokumentace

en: Download as CSV
sk_SK: .

en: Download cookies as CSV
sk_SK: Stiahnite si cookies ako CSV

en: Download permission for %s has been revoked possibly due to a license key or subscription expiring. You can reactivate or purchase a license key from your account <a href="%s" target="_blank">dashboard</a>.
sk_SK: Povolenie na stiahnutie pre používateľa %s bolo zrušené pravdepodobne z dôvodu uplynutia platnosti licenčného kľúča alebo predplatného. Licenčný kľúč môžete znova aktivovať alebo zakúpiť na <a href="%s" target="_blank">hlavnom paneli</a> svojho účtu.

en: Duration
sk_SK: Trvanie

en: ERROR MIGRATING SETTINGS (ERROR: 2)
sk_SK: MIGRACE NASTAVENÍ CHYBA (CHYBA: 2)

en: Edit Cookie Type
sk_SK: Upravit typ souboru Cookie

en: Enable CCPA ?
sk_SK: Povoliť CCPA?

en: Enable CCPA notice
sk_SK: Povoliť upozornenie CCPA

en: Enable accept all feature?
sk_SK: Povoliť akceptovať všetky funkcie?

en: Enable consent logging
sk_SK: Povolit Databáza súhlasov

en: Enable cookie bar
sk_SK: Povoliť lištu súborov cookie

en: Enable revisit consent widget
sk_SK: Povoliť miniaplikáciu na opätovné navštívenie

en: Enabled
sk_SK: Povolené

en: Enabled services/plugins will be blocked by default in the front-end of your website and will be rendered respectively only based on user consent.
sk_SK: Povolené služby / doplnky budú predvolene blokované v klientskom rozhraní vášho webu a budú sa vykresľovať iba na základe súhlasu používateľa.

en: Enabled: Plugins will be blocked by default prior to obtaining user consent.
sk_SK: Povolené: Doplnky budú predvolene blokované pred získaním súhlasu používateľa.

en: Enabling the notice will display the banner with the relevant text as per your configuration. Use this option particularly to record prior consent from the website visitors.
sk_SK: Povolením oznámenia sa zobrazí banner s príslušným textom podľa vašej konfigurácie. Túto možnosť použite najmä na zaznamenanie predchádzajúceho súhlasu návštevníkov webových stránok.

en: Error
sk_SK: Chyba

en: Error !!! Please reload the page to see cookie list.
sk_SK: Chyba !!! Znova načítať stránku a zobraziť zoznam súborov cookie.

en: Error during file upload.
sk_SK: Chyba při nahrávání.

en: Event Logged Successfully
sk_SK: Úspěšně zaznamenána událost

en: Examples: "We use cookies on this website [cookie_accept] to find out how to delete cookies [cookie_link]."
sk_SK: Příklady: "používáme soubory cookie na tomto webu [cookie_accept] Chcete-li zjistit, jak odstranit soubory cookie [cookie_link]."

en: Export Report
sk_SK: Export sestavy

en: Extended Banner / Widget
sk_SK: Rozšírený banner / miniaplikácia

en: Extra Large
sk_SK: Extra veľká

en: Facebook Pixel Code
sk_SK: Facebook Pixel

en: Facebook for Woocommerce
sk_SK: Facebook pre Woocommerce

en: Facebook for Wordpress
sk_SK: Facebook pre Wordpress

en: Failed
sk_SK: Neúspešné

en: Failed to insert
sk_SK: Nepodarilo sa vložiť

en: Feeds for YouTube
sk_SK: Informačné kanály pre YouTube

en: Finding pages...
sk_SK: Hľadajú sa stránky ...

en: Fix Cookie Bar to Header?
sk_SK: Oprava souboru Cookie Bar do hlavičky?

en: Font
sk_SK: Písmo

en: Font weight
sk_SK: Váha písma@ label

en: Footer
sk_SK: Zápatí

en: Forgot password
sk_SK: Zabudol som heslo

en: From Left Margin
sk_SK: Levý okraj

en: From Right Margin
sk_SK: Z pravého okraja

en: GDPR Consent History
sk_SK: GDPR souhlas historie

en: GDPR Cookie Consent
sk_SK: Cookie Souhlas

en: GDPR Cookie Consent now uses <a href="%s" target="_blank">CookieYes</a> to bring you enhanced scanning for cookies on your website! To further avail quick and accurate scanning of your website, connect with CookieYes, in just a click! By continuing, you agree to CookieYes's <a href="%s" target="_blank">Privacy Policy</a> & <a href="%s" target="_blank">Terms of service</a>.
sk_SK: Súhlas s GDPR Cookies teraz používa <a href=“%s” target=“_blank”> CookieYes </a>, aby vám priniesol vylepšené skenovanie cookies na vašom webe! Ak chcete ďalej využívať rýchle a presné skenovanie svojich webových stránok, spojte sa s CookieYes jediným kliknutím! Pokračovaním vyjadrujete súhlas s <a href=“%s” target=“_blank”> pravidlami ochrany súkromia </a> a <a href=“%s” target=“_blank”> zmluvnými podmienkami </a> spoločnosti CookieYes.

en: GDPR Settings
sk_SK: GDPR nastavenia

en: GDPR regulation lays down rules relating to the protection of natural persons with regard to the processing of personal data and rules relating to the free movement of personal data.
sk_SK: Nariadenie GDPR stanovuje pravidlá týkajúce sa ochrany fyzických osôb pri spracúvaní osobných údajov a pravidlá týkajúce sa voľného pohybu osobných údajov.

en: General
sk_SK: Obecné

en: Georgia, serif
sk_SK: Gruzínsko, patkové

en: Google Publisher Tag
sk_SK: Značka vlastníka Google

en: Google Tag Manager
sk_SK: Soulad GDPR se správcem značek Google

en: Head Scripts
sk_SK: Hlavové skripty

en: Header
sk_SK: Hlavička

en: Heading
sk_SK: Nadpis

en: Help Guide
sk_SK: Příručka

en: Help Links
sk_SK: Odkazy nápovědy

en: Help and Support
sk_SK: Pomoc a podpora

en: IP Address
sk_SK: IP adresy

en: If you enable this option, scripts under this category will be considered as personal data collecting scripts and will be blocked if opted out from CCPA
sk_SK: Ak povolíte túto možnosť, skripty v tejto kategórii sa budú považovať za skripty na zhromažďovanie osobných údajov a budú blokované, ak sa odhlásite z CCPA.

en: If you enable this option, scripts under this category will be rendered without waiting for user consent on first page visit. Use this option discreetly, only if you are sure that no user sensitive data is being obtained via these scripts.
sk_SK: Ak povolíte túto možnosť, skripty v tejto kategórii sa vykreslia bez čakania na súhlas používateľa pri návšteve prvej stránky. Túto možnosť použite diskrétne, iba ak ste si istí, že prostredníctvom týchto skriptov sa nezískavajú žiadne údaje citlivé na používateľa.

en: If you enable this option, the category toggle button will be in the active state for cookie consent.
sk_SK: Pokud tuto možnost povolíte, přepínací tlačítko kategorie bude v aktivním stavu pro souhlas s cookie.

en: If you just want a standard green "Accept" button that closes the header and nothing more, use this shortcode. It is already styled, you don't need to customise it.
sk_SK: Pokud chcete standardní zelené tlačítko "Accept", které zavře záhlaví a nic víc, použijte tento krátký. Je již stylem, není nutné ji upravte.

en: If you select "Header" then you can optionally stick the cookie bar to the header. Will not have any effect if you select "Footer".
sk_SK: Pokud vyberete "Hlavička" můžete volitelně držet panel cookie záhlaví. Nebude mít žádný vliv, pokud vyberete "Zápatí".

en: Import
sk_SK: Importovat

en: Import Cookie
sk_SK: Importujte Cookie

en: Import from CSV
sk_SK: Importovat ze složky

en: Import from a CSV file
sk_SK: Importovat ze složky

en: Import options
sk_SK: Možnosti importu

en: Importing....
sk_SK: Importovat

en: Inactive
sk_SK: Neaktívny

en: Incomplete
sk_SK: Neúplné

en: Instagram embed
sk_SK: Vloženie Instagramu

en: Invalid credentials
sk_SK: Neplatné poverenia

en: Invalid index found in the thirdparties array. Index should be of type 'string'. Index found: %d.
sk_SK: V poli tretích strán sa našiel neplatný index. Index by mal byť typu 'string'. Nájdený index:% d.

en: Invalid json token
sk_SK: Neplatný token JSON

en: Invalid request
sk_SK: Neplatná požiadavka

en: Invalid scan token
sk_SK: Neplatný token skenovania

en: Invalid script id
sk_SK: Neplatné ID skriptu

en: Invalid token format
sk_SK: Neplatný formát tokenu

en: It might take a few minutes to a few hours to complete the scanning of your website. This depends on the number of pages to scan and the website speed. Once the scanning is complete, we will notify you by email.
sk_SK: Dokončenie skenovania vášho webu môže trvať niekoľko minút až niekoľko hodín. Závisí to od počtu skenovaných stránok a rýchlosti webu. Po dokončení skenovania vás budeme informovať e-mailom.

en: Italic
sk_SK: Kurzíva

en: Key
sk_SK: Klíč

en: Large
sk_SK: Veľký

en: Last scan:
sk_SK: Posledný sken:

en: Last scan: %s <a href="%s">View result</a>
sk_SK: Posledné skenovanie: %s <a href="%s">Zobraziť výsledok</a>

en: Leave it blank, If you do not need a heading
sk_SK: Nechte to prázdné, pokud nepotřebujete nadpis

en: Left
sk_SK: Vlevo

en: Licence
sk_SK: Průkaz způsobilosti

en: Licence Activation
sk_SK: Aktivace licence

en: Licence Email
sk_SK: E-mail licence

en: Licence Key
sk_SK: Licenční klíč

en: License is not activated, please activate your license and try again
sk_SK: Licencia nie je aktivovaná, prosím aktivujte si licenciu a skúste to znova

en: Link
sk_SK: Odkaz

en: Linkedin widget/Analytics
sk_SK: Prepojený widget / Analytics

en: Live preview
sk_SK: Živý náhled

en: Load on start
sk_SK: Zaťaženie na začiatku

en: Logging is not enabled
sk_SK: Protokolování není povoleno.

en: Login
sk_SK: Prihlásenie

en: Looks like you already have an account with CookieYes for email id %s, please login to continue.
sk_SK: Zdá sa, že už máte účet s CookieYes pre e-mailovú adresu %s. Ak chcete pokračovať, prihláste sa.

en: Main Button
sk_SK: Tlačítko

en: Make this as stricly necessary category
sk_SK: Urobte to ako nevyhnutne potrebnú kategóriu

en: Manage Script Blocking
sk_SK: Správa blokování skriptů

en: Manage your consent.
sk_SK: Spravujte svůj souhlas.

en: Medium
sk_SK: Stredný

en: Merge
sk_SK: Zlúčiť

en: Message
sk_SK: Zpráva

en: Message Heading
sk_SK: Nadpis zprávy

en: Milliseconds until hidden
sk_SK: Milisekund dokud skryté

en: Minimize Cookie Bar in this page/URL?
sk_SK: Minimalizovat panel cookie na této stránce / adrese URL?

en: More
sk_SK: Viac

en: Most of the customizations from the tabs for buttons, notice or themes are not relevant especially if you choose to not show the notice, except the Do not sell within the buttons.
sk_SK: Väčšina prispôsobení na kartách pre tlačidlá, oznámenia alebo témy nie je relevantná, najmä ak sa rozhodnete toto upozornenie nezobraziť, okrem možnosti Nepredávať v rámci tlačidiel.

en: Multi
sk_SK: Viac

en: Name
sk_SK: Jméno

en: Need `GDPR Cookie Consent` plugin version above 2.1.4
sk_SK: Potrebujete verziu doplnku „GDPR Cookie Consent“ vyššiu ako 2.1.4

en: New Cookie Type
sk_SK: Nový typ souboru Cookie

en: No
sk_SK: Nie

en: No Consent History
sk_SK: Historie není souhlas

en: No Follow
sk_SK: Žiadne sledovanie

en: No URLs
sk_SK: Žiadne adresy URL

en: No consent given.
sk_SK: Nebyl dán souhlas.

en: No cookies
sk_SK: Nie cookies

en: No cookies found
sk_SK: Nenalezeny žádné záznamy

en: No posts was successfully imported%s.
sk_SK: Žádné příspěvky byla úspěšně importována %s.

en: Not allowed cookies
sk_SK: Súbory cookie nie sú povolené

en: Not recommended
sk_SK: Neodporúčané

en: Nothing found
sk_SK: Nic nebylo nalezeno

en: Nothing found in Trash
sk_SK: Nic jsme v koši nenašli

en: Notice: please make the directory %s writable so that you can see the error log.
sk_SK: Poznámka: prosím, aby adresář %s zapisovatelný tak, že můžete vidět v protokolu chyb.

en: Numeric - Higher the value, higher the priority
sk_SK: Priorita: (číselné - vyšší hodnota vyšší prioritu)

en: Off
sk_SK: Vypnout

en: On
sk_SK: Zapnuté

en: On hide
sk_SK: Na skrýt

en: On load
sk_SK: Pod zatížením

en: Once the scanning is complete, we will notify you by email.
sk_SK: Po dokončení skenovania vás budeme informovať e-mailom.

en: Oops! You tried installing the premium version without deactivating and deleting the basic version. Kindly deactivate and delete GDPR Cookie Consent (BASIC) and then try again
sk_SK: Och! Pokúsili ste sa nainštalovať prémiovú verziu bez deaktivácie a odstránenia základnej verzie. Láskavo deaktivujte a odstráňte súhlas GDPR Cookie (BASIC) a potom to skúste znova

en: Open URL
sk_SK: Otvorte URL

en: Open URL in new window?
sk_SK: Otevřít URL v novém okně?

en: Open in new window?
sk_SK: Otevři v novém okně?

en: Other
sk_SK: Jiný

en: Other shortcodes
sk_SK: Jiné shortcodes

en: Output buffer type
sk_SK: Typ výstupnej vyrovnávacej pamäte

en: Page
sk_SK: Stránka

en: Page number
sk_SK: Číslo strany

en: Pinterest widget
sk_SK: Widget Pinterest

en: Please activate your license in order to proceed with the scan.
sk_SK: Ak chcete pokračovať v skenovaní, aktivujte si licenciu.

en: Please do not leave this page until the progress bar reaches 100%
sk_SK: Nenechávajte túto stránku, kým indikátor priebehu nedosiahne 100%

en: Please note that you will not be able to extend the cookie consent bar with cookie settings once this option is enabled.
sk_SK: Po povolení tejto možnosti nebudete môcť rozšíriť lištu súhlasu s nastaveniami súborov cookie.

en: Plugins
sk_SK: Pluginy

en: Plugins marked inactive are either not installed or activated on your website
sk_SK: Doplnky označené ako neaktívne nie sú na vašom webe nainštalované alebo aktivované

en: Policy generator
sk_SK: Generátor zásad

en: Popup
sk_SK: Vyskakovat

en: Position
sk_SK: Pozice

en: Position:
sk_SK: Pozícia:

en: Post import was successful.
sk_SK: Import příspěvku byl úspěšný.

en: Priority
sk_SK: Priorita

en: Privacy Overview
sk_SK: Přehled ochrany osobních údajů

en: Privacy Overview Menu Title
sk_SK: Název Přehled soukromí

en: Privacy Overview Title
sk_SK: Název Přehled soukromí

en: Properties
sk_SK: Nehnuteľnosti

en: Read More Link
sk_SK: Odkaz pro číst více

en: Recommended
sk_SK: Odporúčané

en: Refer to our documentation to set and get started
sk_SK: V naší dokumentaci nastavte a začněte

en: Refreshing....
sk_SK: Osviežujúci ....

en: Reject Button
sk_SK: Odmítnout tlačítko

en: Reload after "scroll accept" event?
sk_SK: Znovu načíst po události "posun akceptovat"?

en: Reload after Accept button click
sk_SK: Znovu načíst po kliknutí na tlačítko Accept

en: Reload after Reject button click
sk_SK: Znovu načíst po klepnutí na tlačítko Odmítnout

en: Renew consent
sk_SK: Spravujte svůj souhlas.

en: Renew user consent
sk_SK: Spravujte svůj souhlas.

en: Replace old
sk_SK: Vymeňte staré

en: Reset Password
sk_SK: Obnoviť heslo

en: Reset all values
sk_SK: Obnovit všechny hodnoty

en: Restrict CCPA to only California
sk_SK: Obmedzte CCPA iba na Kaliforniu

en: Revisit consent
sk_SK: Prehodnotiť súhlas

en: Revisit consent (Show again tab)
sk_SK: Znova skontrolovať súhlas (karta Zobraziť znova)

en: Revisit consent will allow the visitors to view/edit/revoke their prior preferences. This can be done via a widget and/or a shortcode. A small privacy widget is automatically displayed at the footer of your website if the widget option is enabled. You can also manually insert a link to manage consent by adding the shortcode <b>[wt_cli_manage_consent]</b> to your website.
sk_SK: Opätovný súhlas umožní návštevníkom zobraziť / upraviť / odvolať ich predchádzajúce preferencie. To možno vykonať pomocou widgetu a / alebo skráteného kódu. Ak je povolená možnosť miniaplikácie, v päte vášho webu sa automaticky zobrazí malá miniaplikácia na ochranu osobných údajov. Môžete tiež ručne vložiť odkaz na správu súhlasu pridaním <b>krátkeho kódu [wt_cli_manage_consent]</b> na svoju webovú stránku.

en: Right
sk_SK: Vpravo

en: Sample content
sk_SK: Obsah vzorku

en: Sample heading
sk_SK: Vzorové číslo

en: Sans Serif
sk_SK: Bez pätky

en: Save & Accept
sk_SK: Uložiť a prijať

en: Save & Publish
sk_SK: Uložiť a publikovať

en: Save Settings
sk_SK: Uložiť nastavenia

en: Scan again
sk_SK: Skenovať znova

en: Scan complete
sk_SK: Skenovanie dokončené

en: Scan cookies
sk_SK: Hledat soubory cookie

en: Scan failed
sk_SK: Skenovanie zlyhalo

en: Scan initiated...
sk_SK: Spustené skenovanie ...

en: Scan result
sk_SK: Výsledok skenovania

en: Scan started at
sk_SK: Skenovanie začalo o

en: Scan status
sk_SK: Stav skenovania

en: Scan your website for cookies automatically with CookieYes!
sk_SK: S Cookie Áno, automaticky vyhľadajte súbory cookie na vašom webe!

en: Scanned
sk_SK: Prapor

en: Scanning completed.
sk_SK: Skenovanie bolo dokončené.

en: Scanning initiated successfully
sk_SK: Skenovanie bolo úspešne zahájené

en: Scanning pages...
sk_SK: Prebieha skenovanie stránok ...

en: Scanning stopped.
sk_SK: Skenovanie bolo zastavené.

en: Scanning will not work on local server.
sk_SK: Skenovanie nebude fungovať na lokálnom serveri.

en: Script blocker is currently %s
sk_SK: Blokovanie skriptov je momentálne %s

en: Scripts
sk_SK: Skripty

en: Search Cookies
sk_SK: Hledat soubory cookie

en: Select One
sk_SK: Vyber jeden

en: Select the type of law
sk_SK: Vyberte typ zákona

en: Sells Personal Information
sk_SK: Predáva osobné informácie

en: Send password reset email
sk_SK: Poslať heslo

en: Sending...
sk_SK: Odosielam...

en: Sensitivity
sk_SK: Citlivosť

en: Serif
sk_SK: Pätkové

en: Settings
sk_SK: Nastavení

en: Settings Button
sk_SK: Tlačítko Nastavení

en: Settings Updated.
sk_SK: Nastavení aktualizováno.

en: Settings reset to defaults.
sk_SK: Nastavení se obnoví na výchozí hodnoty.

en: Settings updated.
sk_SK: Nastavení byla aktualizována.

en: Shortcodes
sk_SK: Krátké kódy

en: Shortcodes allowed: see the Help guide
sk_SK: Povolené zkratky: viz příručka Nápověda

en: Show as
sk_SK: Zobrazit jako

en: Show cookie bar as
sk_SK: Zobraziť lištu súborov cookie ako

en: Show less
sk_SK: Zobraziť menej

en: Show more
sk_SK: Zobraziť viac

en: Show only for EU Countries ( GeoIP )
sk_SK: Zobrazit pouze pro země EU (GeoIP)

en: Single
sk_SK: Jeden

en: Size
sk_SK: Veľkosť tlačítka

en: Slideshare embed
sk_SK: Vloženie slideshare

en: Small
sk_SK: Malá

en: Some posts were successfully imported but some were not%s.
sk_SK: Některé příspěvky byly úspěšně importovány, ale některé nebyly %s.

en: Sometimes themes apply settings that clash with plugins. If that happens, try adjusting these settings.
sk_SK: Někdy motivy použít nastavení, které v rozporu s pluginy. Pokud k tomu dojde, zkuste upravit tato nastavení.

en: Sorry...
sk_SK: Prepáč...

en: Soundcloud embed
sk_SK: Vloženie zvuku

en: Specify
sk_SK: Upřesněte

en: Specify milliseconds (not seconds)
sk_SK: Zadejte milisekund (ne sekundy)

en: Start import
sk_SK: Spustiť import

en: Start scan
sk_SK: Spustiť skenovanie

en: Status updated
sk_SK: Stav bol aktualizovaný

en: Sticky
sk_SK: Připnutý

en: Stopped
sk_SK: zastavený

en: Stopping...
sk_SK: Zastavenie ...

en: Success
sk_SK: Úspěch

en: Successfully connected with CookieYes
sk_SK: Úspešne spojené s CookieYes

en: Successfully connected with Cookieyes
sk_SK: Úspešne spojené s Cookieyes

en: Successfully disconnected with Cookieyes
sk_SK: Úspešne odpojené od súborov cookie áno

en: Successfully inserted
sk_SK: Úspešne vložené

en: Summary
sk_SK: Zhrnutie

en: Support
sk_SK: Podpora

en: Tab Position
sk_SK: Pozice

en: Tells search engine crawlers not to follow this link
sk_SK: Informuje prehľadávače vyhľadávacích nástrojov, aby tento odkaz nenasledovali

en: Templates
sk_SK: Šablóny

en: Text
sk_SK: Text tlačítka

en: Text Colour
sk_SK: Barva textu těla

en: Text color
sk_SK: Farba text

en: Text colour
sk_SK: Barva textu těla

en: Text on the selected theme may be different. Please update the cookie message accordingly in the above text view.
sk_SK: Text na vybratej téme sa môže líšiť. V uvedenom textovom zobrazení zodpovedajúcim spôsobom aktualizujte správu cookies.

en: Text size
sk_SK: Veľkosť textu

en: Text style
sk_SK: Textový štýl

en: Thank you
sk_SK: Ďakujeme

en: The currently selected page does not exist. Please select a new page.
sk_SK: Aktuálně vybraná stránka neexistuje. Vyberte prosím novou stránku.

en: The license key for %s has expired. You can reactivate or purchase a license key from your account <a href="%s" target="_blank">dashboard</a>.
sk_SK: Platnosť licenčného kľúča pre %s vypršala. Licenčný kľúč môžete znova aktivovať alebo zakúpiť na <a href="%s" target="_blank">hlavnom paneli</a> svojho účtu.

en: The pre-defined script blocker services are enabled by default. Hence activating the plugin blocks these services which may affect the web layout. For e.g, if you have embedded any youtube or Vimeo services the plugin will block these by default since they collect user information. Hence the videos will not render wherever it is placed. Therefore you may want to review the website w.r.t the blocked scripts. <a href="edit.php?post_type=
sk_SK: Preddefinované služby blokovania skriptov sú predvolene povolené. Aktivácia doplnku preto blokuje tieto služby, ktoré môžu ovplyvniť rozloženie webu. Napríklad, ak ste vložili nejaké služby youtube alebo Vimeo, doplnok ich predvolene zablokuje, pretože zhromažďujú informácie o používateľovi. Videá sa preto nebudú vykresľovať kdekoľvek. Preto by ste mali skontrolovať webovú stránku w.r.t blokovaných skriptov. <a href = "edit.php? post_type =

en: The right to opt out in the California Consumer Privacy Act gives consumers the ability to direct a business not to sell their personal information to a third party. If the user considers to not sell their personal information, all the scripts related to the categories which are configured to sell personal information will be blocked. The DO NOT SELL option is facilitated via a shortcode [wt_cli_ccpa_optout].
sk_SK: Právo odstúpiť od zákona o ochrane spotrebiteľa v Kalifornii dáva spotrebiteľom možnosť nasmerovať obchod a nepredávať svoje osobné informácie tretej strane. Ak sa používateľ domnieva, že nepredáva svoje osobné informácie, budú zablokované všetky skripty súvisiace s kategóriami, ktoré sú nakonfigurované na predaj osobných údajov. Možnosť NEPREDÁVAJTE sa uľahčuje prostredníctvom krátkeho kódu [wt_cli_ccpa_optout].

en: The shortcode will be represented as a checkbox with select option to record consent.
sk_SK: Skratka bude označená ako začiarkavacie políčko s možnosťou výberu na zaznamenanie súhlasu.

en: The shortcode will be represented as a link whereever used.
sk_SK: Krátky kód bude predstavovaný ako odkaz kdekoľvek bude použitý.

en: The subscription for %s has been cancelled. You can renew the subscription from your account <a href="%s" target="_blank">dashboard</a>. A new license key will be emailed to you after your order has been completed.
sk_SK: Predplatné pre %s bolo zrušené. Odber môžete obnoviť z hlavného <a href="%s" target="_blank">panela</a> svojho účtu. Po dokončení objednávky vám bude zaslaný nový licenčný kľúč.

en: The subscription for %s has been placed in the trash and will be deleted soon. You can purchase a new subscription from your account <a href="%s" target="_blank">dashboard</a>.
sk_SK: Odber pre %s bol vložený do koša a čoskoro bude odstránený. Nové predplatné si môžete kúpiť z hlavného <a href="%s" target="_blank">panela</a> svojho účtu.

en: The subscription for %s has been suspended. You can reactivate the subscription from your account <a href="%s" target="_blank">dashboard</a>.
sk_SK: Predplatné pre %s bolo pozastavené. Odber môžete znova aktivovať na <a href="%s" target="_blank">hlavnom paneli</a> svojho účtu.

en: The subscription for %s has expired. You can reactivate the subscription from your account <a href="%s" target="_blank">dashboard</a>.
sk_SK: Platnosť predplatného pre %s vypršala. Odber môžete znova aktivovať na <a href="%s" target="_blank">hlavnom paneli</a> svojho účtu.

en: The subscription for %s is on-hold. You can reactivate the subscription from your account <a href="%s" target="_blank">dashboard</a>.
sk_SK: Predplatné pre %s je pozastavené. Odber môžete znova aktivovať na <a href="%s" target="_blank">hlavnom paneli</a> svojho účtu.

en: The subscription for %s is still pending. You can check on the status of the subscription from your account <a href="%s" target="_blank">dashboard</a>.
sk_SK: Predplatné pre %s stále čaká. Stav prihlásenia na odber môžete skontrolovať na <a href="%s" target="_blank">informačnom paneli</a> svojho účtu.

en: The underlying scripts are assumed to be absolutely essential for the website to function properly. They will be rendered irrespective of user consent.
sk_SK: Základné skripty sa považujú za absolútne nevyhnutné pre správne fungovanie webových stránok. Poskytnú sa bez ohľadu na súhlas používateľa.

en: These shortcodes can be used in pages and posts on your website. It is not recommended to use these inside the cookie bar itself.
sk_SK: Tyto krátké kódy lze použít v stránky a příspěvky na vašem webu. Není doporučeno používat tyto uvnitř cookie samostatně.

en: This button/link can be customised to either simply close the cookie bar, or follow a link. You can also customise the colours and styles, and show it as a link or a button.
sk_SK: Toto tlačítko/link lze přizpůsobit tak, aby jednoduše zavřít panel cookie, nebo klepnutím na odkaz. Můžete také přizpůsobit barvy a styly a Ukázat ji jako odkaz nebo tlačítko.

en: This button/link can be used to provide a link out to your Privacy & Cookie Policy. You can customise it any way you like.
sk_SK: Toto tlačítko/link slouží k zajištění spojení bodů do vašeho soukromí & Cookie Policy. Můžete jej přizpůsobit jakýmkoli způsobem, které se vám líbí.

en: This is the "main button" you can customise.
sk_SK: To je "hlavní tlačítko" přizpůsobit výše.

en: This is the "read more" link you can customise.
sk_SK: To je odkaz "více", který si přizpůsobit výše.

en: This is the cookie reject button shortcode.
sk_SK: Je to krátký tlačítko odmítnout cookie.

en: This is the cookie settings button rendering shortcode.
sk_SK: Je to krátký vykreslování souborů cookie nastavení tlačítko.

en: This option will not work along with `Popup overlay`.
sk_SK: Tato volba nebude fungovat spolu s `Popup overlay`.

en: This prints out a nice table of cookies by category.
sk_SK: Toto vytiskne pěkný stůl cookies podle kategorie.

en: This prints out a nice table of cookies, in line with the guidance given by the ICO.
sk_SK: To vytiskne pěkná tabulka souborů cookie, podle pokynů daných ICO.

en: This prints the settings popup of cookie category.
sk_SK: Toto vytiskne rozbalovací nabídku nastavení kategorie cookie.

en: This shortcode will display a normal HTML link which when clicked, will delete the cookie set by Cookie Law Info (this cookie is used to remember that the cookie bar is closed).
sk_SK: Tento zkrácený kód zobrazí normální odkaz HTML, který po klepnutí vymaže cookie nastavenou Cookie Law Info (tento cookie slouží k zapamatování, že panel cookie je zavřený).

en: This will be shown in the settings visible for user on consent screen.
sk_SK: To se ukáže v nastavení viditelné pro uživatele na obrazovce souhlas.

en: This will enable accept-all functionality for the plugin’s main accept button where all the categories will be enabled irrespective of it being enabled/disabled. Set it as NO to accept only the enabled categories (default behaviour of accept button)
sk_SK: Toto povolí funkciu akceptovať všetky pre hlavné tlačidlo akceptovania doplnku, kde budú povolené všetky kategórie bez ohľadu na to, či sú povolené alebo zakázané. Nastavte NIE, aby ste prijímali iba povolené kategórie (predvolené správanie tlačidla Prijať)

en: Title
sk_SK: Názov

en: Token mismatch
sk_SK: Nesúlad tokenov

en: Top Left
sk_SK: Vlevo nahoře

en: Top Right
sk_SK: Vpravo nahoře

en: Total Cookies found
sk_SK: Celkový počet nájdených súborov cookie

en: Total URLs
sk_SK: Celkom URL

en: Total URLs scanned
sk_SK: Celkový počet naskenovaných adries URL

en: Total cookies
sk_SK: Exportovat soubory Cookie

en: Total estimated time (Approx)
sk_SK: Celkový odhadovaný čas (približne)

en: Twitter widget
sk_SK: Widget na Twitteri

en: Type
sk_SK: Typ

en: URL
sk_SK: Odkaz

en: URL or Page?
sk_SK: Adresa URL nebo stránka?

en: URLs
sk_SK: URL

en: Unable to connect. Try setting the URL per scan request to 1 or 2 under advanced settings tab <a href="%s">click here.</a>
sk_SK: Nedá sa pripojiť. Skúste nastaviť adresu URL na žiadosť o skenovanie na 1 alebo 2 na karte rozšírených nastavení <a href="%s">kliknite sem.</a>

en: Unable to handle your request
sk_SK: Váš požadavek nelze zpracovat.

en: Unable to handle your request.
sk_SK: Váš požadavek nelze zpracovat.

en: Unable to load cookie scanner.
sk_SK: Nepodarilo sa načítať skener súborov cookie.

en: Unable to renew consent.
sk_SK: Nelze obnovit nastavení.

en: Unable to reset settings.
sk_SK: Nelze obnovit nastavení.

en: Unable to update Settings.
sk_SK: Nelze aktualizovat nastavení.

en: Uncategorized
sk_SK: Nezaradené

en: Underline
sk_SK: Podčiarknuté

en: Unknown
sk_SK: Neznáme

en: Update Settings
sk_SK: Aktualizovat nastavení

en: Update existing Cookie Policy page
sk_SK: Aktualizovat stávající stránku Zásady souborů cookie

en: User ID
sk_SK: ID uživatele

en: View Cookie Type
sk_SK: Zobrazit typ souboru Cookie

en: View scan result
sk_SK: Zobraziť výsledok kontroly

en: Vimeo embed
sk_SK: Vimeo vložiť

en: Visited Date
sk_SK: navštívený

en: Warning: this will actually delete your current settings.
sk_SK: Upozornění: to bude skutečně odstranit aktuální nastavení.

en: We would love to help you on any queries or issues.
sk_SK: Rádi bychom vám pomohli s dotazy nebo problémy.

en: When enabled this regulation will be applicable only to visits from California; applicable to all visitors when disabled.
sk_SK: Ak bude povolené, toto nariadenie sa bude vzťahovať iba na návštevy z Kalifornie; použiteľné pre všetkých návštevníkov, ak sú zdravotne postihnuté.

en: When the cookie settings layout configured as extended banner/widget, customization options for settings popup and widget will be disabled.
sk_SK: Keď je rozloženie nastavení súborov cookie nakonfigurované ako rozšírený banner / widget, možnosti prispôsobenia pre kontextové nastavenia a widget budú deaktivované.

en: When the popup is active, an overlay will block the user from browsing the site.
sk_SK: Když je místní nabídka aktivní, překrytí zabrání uživateli procházet web.

en: Widget Position
sk_SK: Pozícia widgetu

en: Yes
sk_SK: Ano

en: You already have an account with CookieYes.
sk_SK: Účet s CookieYes už máte.

en: You can enter the shortcodes in the "message" field of the Cookie Law Info bar. They add nicely formatted buttons and/or links into the cookie bar, without you having to add any HTML.
sk_SK: Shortcodes můžete zadat do pole "zpráva" Cookie zákon informační panel. Dodávají zformátovaný tlačítka nebo odkazy do souboru cookie baru, aniž by bylo nutné přidávat žádné HTML.

en: You can use `do_shortcode` function to add shortcodes inside the template file.
sk_SK: Funkciu `do_shortcode` môžete použiť na pridanie krátkych kódov do súboru šablóny.

en: You changed the subscription for %s, so you will need to enter your new API License Key in the settings page. The License Key should have arrived in your email inbox, if not you can get it by logging into your account <a href="%s" target="_blank">dashboard</a>.
sk_SK: Odber ste zmenili pre %s, takže na stránke nastavení budete musieť zadať nový licenčný kľúč API. Licenčný kľúč by mal byť doručený do vašej e-mailovej schránky, ak nie, môžete ho získať prihlásením do hlavného <a href="%s" target="_blank">panela</a> svojho účtu.

en: You do not have sufficient permission to perform this operation
sk_SK: Nemáte dostatečná oprávnění k provedení této operace

en: You do not have sufficient permissions to access this page.
sk_SK: Nemáš dostatečné oprávnění pro přístup na tuto stránku.

en: You haven't performed a site scan yet.
sk_SK: Skenovanie stránok ste ešte nevykonali.

en: You may want to see <a href="%s">the example of the CSV file</a>.
sk_SK: Možná budete chtít vidět <a href="%s">příklad souboru CSV</a>.

en: You need to enter the cookies your website uses via the Cookie Law Info menu in your WordPress dashboard.
sk_SK: Je třeba zadat váš web používá soubory cookie prostřednictvím nabídky soubor Cookie zákon Info v řídicím panelu WordPress.

en: Your cookie list is empty
sk_SK: Váš zoznam súborov cookie je prázdny

en: Your current state:
sk_SK: Váš aktuální stav:

en: Your monthly scan limit is reached please try again later
sk_SK: Je dosiahnutý váš mesačný limit skenovania, skúste to znova neskôr

en: Your website is currently being scanned for cookies. This might take from a few minutes to a few hours, depending on your website speed and the number of pages to be scanned.
sk_SK: Váš web momentálne skenuje, či neobsahuje súbory cookie. Môže to trvať od niekoľkých minút do niekoľkých hodín, v závislosti od rýchlosti vášho webu a počtu skenovaných stránok.

en: Youtube embed
sk_SK: Vloženie Youtube

en: [Line %1$s] %2$s
sk_SK: %1$s%2$s

en: `Accept on scroll` will not work along with this option.
sk_SK: `Accept on scroll` spolu s touto volbou nebude fungovat.

en: cookies added.
sk_SK: súbory cookie boli pridané.

en: cookies deleted.
sk_SK: súbory cookie boli odstránené.

en: cookies skipped.
sk_SK: súbory cookie boli preskočené.

en: disable
sk_SK: Vypnúť

en: enable
sk_SK: zapnúť

en: seconds
sk_SK: s

en: via code filter
sk_SK: cez filter na kód
