GDPR Cookie Consent - en to pt_PT translation catalogue (462 entries)

en: Settings
pt_PT: Definições

en: Support
pt_PT: Apoio, suporte

en: You do not have sufficient permission to perform this operation
pt_PT: Você não tem permissão suficiente para executar esta operação

en: Settings Updated.
pt_PT: Configurações atualizadas.

en: ERROR MIGRATING SETTINGS (ERROR: 2)
pt_PT: ERRO MIGRAR CONFIGURAÇÕES (ERRO: 2)

en: Cookie ID
pt_PT: ID do Cookie

en: Cookie Type
pt_PT: Tipo de Cookie

en: Cookie Duration
pt_PT: Duração do Cookie

en: Cookie Sensitivity
pt_PT: Sensibilidade do Cookie

en: Head Scripts
pt_PT: Scripts principais

en: Body Scripts
pt_PT: Scripts corporais

en: Cookie Type: (persistent, session, third party )
pt_PT: Tipo de cookie: (persistente, sessão, terceiro)

en: Cookie Duration:
pt_PT: Duração do cookie:

en: Cookie Sensitivity: ( necessary , non-necessary )
pt_PT: Sensibilidade do cookie: (necessário, não necessário)

en: Cookie Name
pt_PT: Nome do cookie

en: Type
pt_PT: Tipo

en: Category
pt_PT: Categoria

en: Duration
pt_PT: Duração

en: Sensitivity
pt_PT: Sensibilidade

en: Description
pt_PT: Descrição

en: Category default state
pt_PT: Estado padrão da categoria

en: Enabled
pt_PT: Ativado

en: Disabled
pt_PT: Desativado

en: If you enable this option, the category toggle button will be in the active state for cookie consent.
pt_PT: Se você ativar essa opção, o botão de alternância de categoria estará no estado ativo para o consentimento do cookie.

en: Load on start
pt_PT: Carregar no início

en: If you enable this option, scripts under this category will be rendered without waiting for user consent on first page visit. Use this option discreetly, only if you are sure that no user sensitive data is being obtained via these scripts.
pt_PT: Se você ativar essa opção, os scripts nessa categoria serão renderizados sem aguardar o consentimento do usuário na primeira visita à página. Use esta opção discretamente, somente se tiver certeza de que nenhum dado sensível ao usuário está sendo obtido por meio desses scripts.

en: Priority
pt_PT: Prioridade

en: Numeric - Higher the value, higher the priority
pt_PT: Numérico - Maior o valor, maior a prioridade

en: Yes
pt_PT: Sim

en: No
pt_PT: Não

en: Close Header
pt_PT: Fechar cabeçalho

en: Open URL
pt_PT: Abrir URL

en: Extra Large
pt_PT: Extra grande

en: Large
pt_PT: Grande

en: Medium
pt_PT: Médio

en: Small
pt_PT: Pequeno

en: Default theme font
pt_PT: Fonte do tema padrão

en: Make this as stricly necessary category
pt_PT: Faça isso como uma categoria estritamente necessária

en: The underlying scripts are assumed to be absolutely essential for the website to function properly. They will be rendered irrespective of user consent.
pt_PT: Os scripts subjacentes são considerados absolutamente essenciais para o funcionamento adequado do site. Eles serão processados independentemente do consentimento do usuário.

en: Do you really wish to opt out?
pt_PT: Deseja mesmo optar por não participar?

en: Confirm
pt_PT: Confirmar

en: Cancel
pt_PT: Cancelar

en: Sells Personal Information
pt_PT: Vende Informações Pessoais

en: If you enable this option, scripts under this category will be considered as personal data collecting scripts and will be blocked if opted out from CCPA
pt_PT: Se você ativar esta opção, os scripts desta categoria serão considerados scripts de coleta de dados pessoais e serão bloqueados se desativados no CCPA

en: Select the type of law
pt_PT: Selecione o tipo de lei

en: Customize the buttons, notice, themes from the relevant tabs to setup your cookie notice accordingly.
pt_PT: Personalize os botões, aviso, temas das guias relevantes para configurar seu aviso de cookie de acordo.

en: Most of the customizations from the tabs for buttons, notice or themes are not relevant especially if you choose to not show the notice, except the Do not sell within the buttons.
pt_PT: A maioria das personalizações das guias para botões, aviso ou temas não é relevante, especialmente se você optar por não mostrar o aviso, exceto a opção Não vender nos botões.

en: CCPA & GDPR
pt_PT: CCPA e GDPR

en: CCPA Settings
pt_PT: Configurações de CCPA

en: The right to opt out in the California Consumer Privacy Act gives consumers the ability to direct a business not to sell their personal information to a third party. If the user considers to not sell their personal information, all the scripts related to the categories which are configured to sell personal information will be blocked. The DO NOT SELL option is facilitated via a shortcode [wt_cli_ccpa_optout].
pt_PT: O direito de optar pela Lei de Privacidade do Consumidor da Califórnia oferece aos consumidores a capacidade de direcionar uma empresa a não vender suas informações pessoais a terceiros. Se o usuário considerar não vender suas informações pessoais, todos os scripts relacionados às categorias configuradas para vender informações pessoais serão bloqueados. A opção NÃO VENDER é facilitada através de um código curto [wt_cli_ccpa_optout].

en: Enable CCPA ?
pt_PT: Ativar CCPA?

en: Restrict CCPA to only California
pt_PT: Restrinja o CCPA apenas à Califórnia

en: When enabled this regulation will be applicable only to visits from California; applicable to all visitors when disabled.
pt_PT: Quando ativado, este regulamento será aplicável apenas a visitas da Califórnia; aplicável a todos os visitantes quando desativados.

en: Enable CCPA notice
pt_PT: Ativar aviso de CCPA

en: Enabling the notice will display the banner with the relevant text as per your configuration. Use this option particularly to record prior consent from the website visitors.
pt_PT: A ativação do aviso exibirá o banner com o texto relevante conforme sua configuração. Use esta opção particularmente para registrar o consentimento prévio dos visitantes do site.

en: Unable to handle your request.
pt_PT: Não é possível lidar com o seu pedido.

en: Cookie Policy
pt_PT: Política de Cookies

en: Auto reload preview
pt_PT: Pré-visualização do recarregamento automático

en: Policy generator
pt_PT: Gerador de políticas

en: Success
pt_PT: Sucesso

en: Cookie Policy generator
pt_PT: Gerador de Política de Cookies

en: Sample heading
pt_PT: Cabeçalho da amostra

en: Sample content
pt_PT: Amostra de conteúdo

en: Delete
pt_PT: Excluir

en: Add new
pt_PT: Adicionar novo

en: Heading
pt_PT: Título

en: Update existing Cookie Policy page
pt_PT: Atualize a página da Política de Cookies existente

en: Create Cookie Policy page
pt_PT: Criar página de política de cookies

en: Live preview
pt_PT: Visualização ao vivo

en: Change GDPR cookie preview template
pt_PT: Alterar o modelo de pré-visualização do cookie GDPR

en: Save & Publish
pt_PT: Salvar e publicar

en: Change Template
pt_PT: Alterar modelo

en: Properties
pt_PT: Propriedades

en: Text
pt_PT: Texto

en: Text size
pt_PT: Tamanho do texto

en: Text color
pt_PT: Cor do texto

en: Font weight
pt_PT: Espessura da fonte

en: Border Color
pt_PT: Cor da borda

en: Corner radius
pt_PT: Raio do Canto

en: Text style
pt_PT: Estilo de texto

en: Italic
pt_PT: Itálico

en: Underline
pt_PT: Sublinhado

en: Apply
pt_PT: Aplique

en: Cookie bar - Design editor
pt_PT: Barra de cookies - Editor de design

en: Click on the elements to customize.
pt_PT: Clique nos elementos para personalizar.

en: Cookie message - Text editor
pt_PT: Mensagem de cookie - editor de texto

en: Text on the selected theme may be different. Please update the cookie message accordingly in the above text view.
pt_PT: O texto no tema selecionado pode ser diferente. Por favor, atualize a mensagem do cookie de acordo com a visualização de texto acima.

en: Banner
pt_PT: Bandeira

en: Popup
pt_PT: Aparecer

en: Widget
pt_PT: Ferramenta

en: Templates
pt_PT: Modelos

en: Customize
pt_PT: Customizar

en: Sorry...
pt_PT: Desculpa...

en: Cookie Scanner API is not available now. Please try again later. <br />Do you want to report this to developer and get notified?
pt_PT: A Cookie Scanner API não está disponível agora. Por favor, tente novamente mais tarde. <br /> Deseja denunciar isso ao desenvolvedor e ser notificado?

en: Unable to handle your request
pt_PT: Não é possível lidar com seu pedido

en: You do not have sufficient permissions to access this page.
pt_PT: Você não tem permissões suficientes para acessar esta página.

en: cookies added.
pt_PT: cookies adicionados.

en: cookies skipped.
pt_PT: cookies ignorados.

en: cookies deleted.
pt_PT: cookies excluídos.

en: No cookies found
pt_PT: Nenhum cookie encontrado

en: Could not initiate scan
pt_PT: Não foi possível iniciar a varredura

en: Scanning initiated successfully
pt_PT: Digitalização iniciada com sucesso

en: It might take a few minutes to a few hours to complete the scanning of your website. This depends on the number of pages to scan and the website speed. Once the scanning is complete, we will notify you by email.
pt_PT: Pode levar de alguns minutos a algumas horas para concluir a digitalização do seu site. Isso depende do número de páginas a serem digitalizadas e da velocidade do site. Assim que a digitalização for concluída, iremos notificá-lo por e-mail.

en: Token mismatch
pt_PT: Token incompatível

en: Incomplete
pt_PT: Incompleto

en: Completed
pt_PT: Concluído

en: Stopped
pt_PT: Parado

en: Failed
pt_PT: Falhou

en: Unknown
pt_PT: Desconhecido

en: Cookie Scanner
pt_PT: Scanner de Cookie

en: Scanned
pt_PT: Digitalizado

en: Scanning completed.
pt_PT: Digitalização concluída.

en: Added to cookie list.
pt_PT: Adicionado à lista de cookies.

en: Unable to connect. Try setting the URL per scan request to 1 or 2 under advanced settings tab <a href="%s">click here.</a>
pt_PT: Incapaz de conectar. Tente definir o URL por solicitação de verificação para 1 ou 2 na guia de configurações avançadas, <a href="%s">clique aqui.</a>

en: Finding pages...
pt_PT: Encontrando páginas ...

en: Scanning pages...
pt_PT: Digitalizando páginas ...

en: Stop
pt_PT: Pare

en: Scan again
pt_PT: Digitalizar novamente

en: Download cookies as CSV
pt_PT: Faça o download de cookies como CSV

en: Add to cookie list
pt_PT: Adicionar à lista de cookies

en: View scan result
pt_PT: Ver resultado da verificação

en: Import options
pt_PT: Opções de importação

en: Replace old
pt_PT: Substituir antigo

en: Merge
pt_PT: Mesclar

en: Recommended
pt_PT: Recomendado

en: Append
pt_PT: Acrescentar

en: Not recommended
pt_PT: Não recomendado

en: Start import
pt_PT: Não recomendado

en: Importing....
pt_PT: Importando ....

en: Refreshing....
pt_PT: Refrescante....

en: Error !!! Please reload the page to see cookie list.
pt_PT: Erro !!! Por favor, recarregue a página para ver a lista de cookies.

en: Stopping...
pt_PT: Parando...

en: Scanning stopped.
pt_PT: A digitalização parou.

en: Are you sure?
pt_PT: Você tem certeza?

en: Thank you
pt_PT: Obrigado

en: Checking API
pt_PT: API de verificação

en: Sending...
pt_PT: Enviando ...

en: Total URLs scanned
pt_PT: Total de URLs verificados

en: Total Cookies found
pt_PT: Total de URLs verificados

en: Unable to load cookie scanner.
pt_PT: Não é possível carregar o scanner de cookies.

en: Need `GDPR Cookie Consent` plugin version above 2.1.4
pt_PT: Necessita da versão do plugin `GDPR Cookie Consent` acima de 2.1.4

en: Scanning will not work on local server.
pt_PT: A digitalização não funcionará no servidor local.

en: Please activate your license in order to proceed with the scan.
pt_PT: Ative sua licença para prosseguir com a varredura.

en: Activate
pt_PT: Ativar

en: GDPR Cookie Consent now uses <a href="%s" target="_blank">CookieYes</a> to bring you enhanced scanning for cookies on your website! To further avail quick and accurate scanning of your website, connect with CookieYes, in just a click! By continuing, you agree to CookieYes's <a href="%s" target="_blank">Privacy Policy</a> & <a href="%s" target="_blank">Terms of service</a>.
pt_PT: O consentimento de cookies do GDPR agora usa <a href=“%s” target=“_blank”> CookieYes </a> para oferecer a você uma verificação aprimorada de cookies em seu site! Para aproveitar ainda mais a digitalização rápida e precisa do seu site, conecte-se ao CookieYes, em apenas um clique! Ao continuar, você concorda com a <a href=“%s” target=“_blank”> Política de Privacidade </a> e os <a href=“%s” target=“_blank”> Termos de Serviço </a> do CookieYes.

en: Scan your website for cookies automatically with CookieYes!
pt_PT: Verifique se há cookies em seu site automaticamente com o CookieYes!

en: Connect with <a href="%s" target="_blank">CookieYes</a>, our scanning solution to get fast and accurate cookie scanning. By continuing, you agree to CookieYes's <a href="%s" target="_blank">Privacy Policy</a> & <a href="%s" target="_blank">Terms of service</a>.
pt_PT: Conecte-se com <a href=“%s” target=“_blank”> CookieYes </a> nossa solução de varredura para obter uma varredura de cookies rápida e precisa. Ao continuar, você concorda com a <a href=“%s” target=“_blank”> Política de Privacidade </a> e os <a href=“%s” target=“_blank”> Termos de Serviço </a> do CookieYes.

en: Connect & scan
pt_PT: Conectar e verificar

en: Start scan
pt_PT: Inicia escaneamento

en: You haven't performed a site scan yet.
pt_PT: Você ainda não realizou uma verificação do site.

en: Scan failed
pt_PT: A digitalização falhou

en: Last scan:
pt_PT: Última varredura:

en: Last scan: %s <a href="%s">View result</a>
pt_PT: Última verificação: %s <a href="%s">Exibir resultado</a>

en: Scan complete
pt_PT: Varredura completa

en: Scan initiated...
pt_PT: Varredura iniciada ...

en: Scan started at
pt_PT: Digitalização iniciada em

en: Total URLs
pt_PT: URLs totais

en: Total estimated time (Approx)
pt_PT: Tempo total estimado (aprox)

en: Your website is currently being scanned for cookies. This might take from a few minutes to a few hours, depending on your website speed and the number of pages to be scanned.
pt_PT: Seu site está sendo verificado em busca de cookies. Isso pode levar de alguns minutos a algumas horas, dependendo da velocidade do seu site e do número de páginas a serem digitalizadas.

en: Once the scanning is complete, we will notify you by email.
pt_PT: Assim que a digitalização for concluída, iremos notificá-lo por e-mail.

en: Successfully inserted
pt_PT: Inserido com sucesso

en: Failed to insert
pt_PT: Falha ao inserir

en: Invalid scan token
pt_PT: Token de verificação inválido

en: Scan cookies
pt_PT: Verificar cookies

en: Please do not leave this page until the progress bar reaches 100%
pt_PT: Por favor, não deixe esta página até que a barra de progresso atinja 100%

en: Name
pt_PT: Nome

en: Cookie List
pt_PT: Lista de cookies

en: Your cookie list is empty
pt_PT: Sua lista de cookies está vazia

en: Scan result
pt_PT: Resultado do scaneamento

en: Summary
pt_PT: Resumo

en: Scan status
pt_PT: Status da varredura

en: Total cookies
pt_PT: Cookies totais

en: Cookies
pt_PT: Biscoitos

en: No cookies
pt_PT: Nada de biscoitos

en: No URLs
pt_PT: Sem URLs

en: Download as CSV
pt_PT: Download como CSV

en: Import from CSV
pt_PT: Importar do CSV

en: Import Cookie
pt_PT: Cookie de Importação

en: BEGIN %s
pt_PT: BEGIN% s

en: [Line %1$s] %2$s
pt_PT: [Linha %1$s] %2$s

en: Import from a CSV file
pt_PT: Importar de um arquivo CSV

en: Notice: please make the directory %s writable so that you can see the error log.
pt_PT: Aviso: por favor, torne o diretório %s gravável para que você possa ver o log de erros.

en: , please <a href="%s">check the error log</a>
pt_PT: , por favor, <a href="%s"> verifique o log de erros </a>

en: Error during file upload.
pt_PT: Erro durante o upload do arquivo.

en: Cannot extract data from uploaded file or no file was uploaded.
pt_PT: Não é possível extrair dados do arquivo enviado ou nenhum arquivo foi enviado.

en: No posts was successfully imported%s.
pt_PT: Nenhuma postagem foi importada com sucesso%s.

en: Some posts were successfully imported but some were not%s.
pt_PT: Algumas mensagens foram importadas com sucesso, mas algumas não foram%s.

en: Post import was successful.
pt_PT: A importação de postagem foi bem-sucedida.

en: CSV file
pt_PT: Arquivo CSV

en: You may want to see <a href="%s">the example of the CSV file</a>.
pt_PT: Você pode querer ver o <a href="%s"> exemplo do arquivo CSV </a>.

en: Import
pt_PT: Importar

en: Save & Accept
pt_PT: Salvar e Aceitar

en: Accept all
pt_PT: Aceitar tudo

en: Privacy Overview
pt_PT: Visão geral de privacidade

en: Always Enabled
pt_PT: Sempre ativas

en: Show more
pt_PT: Mostre mais

en: Show less
pt_PT: Mostre menos

en: Privacy Overview Title
pt_PT: Visão geral de privacidade Título

en: This will be shown in the settings visible for user on consent screen.
pt_PT: Isso será mostrado nas configurações visíveis para o usuário na tela de consentimento.

en: Save Settings
pt_PT: Salvar configurações

en: Settings updated.
pt_PT: Configurações atualizadas.

en: Unable to update Settings.
pt_PT: Não é possível atualizar as configurações.

en: Settings reset to defaults.
pt_PT: Configurações redefinidas para os padrões.

en: Unable to reset settings.
pt_PT: Não é possível redefinir as configurações.

en: Consent has renewed.
pt_PT: O consentimento foi renovado.

en: Unable to renew consent.
pt_PT: Não foi possível renovar o consentimento.

en: Cookie bar is currently active
pt_PT: A barra de cookies está ativa no momento

en: Cookie bar is currently inactive
pt_PT: A barra de cookies está atualmente inativa

en: General
pt_PT: Geral

en: Customise Cookie Bar
pt_PT: Personalizar Cookie Bar

en: Customise Buttons
pt_PT: Personalizar botões

en: Advanced
pt_PT: Avançado

en: Licence
pt_PT: Licença

en: Help Guide
pt_PT: Guia de ajuda

en: Privacy Overview Menu Title
pt_PT: Visão geral do menu de privacidade

en: Sometimes themes apply settings that clash with plugins. If that happens, try adjusting these settings.
pt_PT: Às vezes, os temas aplicam configurações que se chocam com plug-ins. Se isso acontecer, tente ajustar essas configurações.

en: Renew user consent
pt_PT: Renovar o consentimento do usuário

en: Renew consent
pt_PT: Renovar o consentimento

en: Clicking this will renew the existing user consents on your website. The existing users will be prompted with the consent banner irrespective of their previous consent.
pt_PT: Clicar neste botão renova os consentimentos existentes do usuário em seu site. Os usuários existentes receberão o banner de consentimento, independentemente do consentimento anterior.

en: Reset all values
pt_PT: Redefinir todos os valores

en: Delete settings and reset
pt_PT: Excluir configurações e redefinir

en: Are you sure you want to delete all your settings?
pt_PT: Tem certeza de que deseja excluir todas as suas configurações?

en: Warning: this will actually delete your current settings.
pt_PT: Aviso: isso realmente excluirá suas configurações atuais.

en: Accept Button
pt_PT: Aceitar botão

en: Accept All Button
pt_PT: Botão Aceitar Tudo

en: Reject Button
pt_PT: Botão Rejeitar

en: Settings Button
pt_PT: Botão de configurações

en: Read More Link
pt_PT: Leia mais link

en: Do not sell link
pt_PT: Não vender link

en: Main Button
pt_PT: Botão Principal

en: This button/link can be customised to either simply close the cookie bar, or follow a link. You can also customise the colours and styles, and show it as a link or a button.
pt_PT: Este botão / link pode ser personalizado para simplesmente fechar a barra de cookies ou seguir um link. Você também pode personalizar as cores e estilos e mostrá-lo como um link ou um botão.

en: Enable accept all feature?
pt_PT: Ativar aceitar todos os recursos?

en: This will enable accept-all functionality for the plugin’s main accept button where all the categories will be enabled irrespective of it being enabled/disabled. Set it as NO to accept only the enabled categories (default behaviour of accept button)
pt_PT: Isso habilitará a funcionalidade aceitar tudo para o botão principal aceitar do plug-in, onde todas as categorias serão habilitadas independentemente de estar habilitado / desabilitado. Defina como NÃO para aceitar apenas as categorias ativadas (comportamento padrão do botão aceitar)

en: Please note that you will not be able to extend the cookie consent bar with cookie settings once this option is enabled.
pt_PT: Observe que você não poderá estender a barra de consentimento do cookie com as configurações de cookie depois que essa opção for ativada.

en: Text colour
pt_PT: Cor do texto

en: Show as
pt_PT: Mostrar como

en: Button
pt_PT: Botão

en: Link
pt_PT: Ligação

en: Background colour
pt_PT: Cor de fundo

en: Action
pt_PT: Açao

en: Button will only link to URL if Action = Open URL
pt_PT: O botão só irá vincular a URL se Ação = Abrir URL

en: Open URL in new window?
pt_PT: Abrir URL em nova janela?

en: Size
pt_PT: Tamanho

en: Cookie Settings Layout
pt_PT: Layout de configurações de cookie

en: Extended Banner / Widget
pt_PT: Banner / Widget Estendido

en: When the cookie settings layout configured as extended banner/widget, customization options for settings popup and widget will be disabled.
pt_PT: Quando o layout de configurações de cookie é configurado como banner / widget estendido, as opções de personalização para pop-up de configurações e widget serão desabilitadas.

en: This button/link can be used to provide a link out to your Privacy & Cookie Policy. You can customise it any way you like.
pt_PT: Este botão / link pode ser usado para fornecer um link para sua Política de Privacidade e Cookies. Você pode personalizá-lo como quiser.

en: URL or Page?
pt_PT: URL ou página?

en: Page
pt_PT: Página

en: Select One
pt_PT: Selecione um

en: The currently selected page does not exist. Please select a new page.
pt_PT: A página atualmente selecionada não existe. Por favor, selecione uma nova página.

en: No Follow
pt_PT: Não siga

en: Tells search engine crawlers not to follow this link
pt_PT: Diz aos rastreadores de mecanismos de pesquisa para não seguirem este link

en: Minimize Cookie Bar in this page/URL?
pt_PT: Minimizar Cookie Bar nesta página / URL?

en: Open in new window?
pt_PT: Abrir em uma nova janela?

en: CCPA Text
pt_PT: Texto CCPA

en: The shortcode will be represented as a link whereever used.
pt_PT: O código de acesso será representado como um link sempre que usado.

en: The shortcode will be represented as a checkbox with select option to record consent.
pt_PT: O código de acesso será representado como uma caixa de seleção com a opção de seleção para registrar o consentimento.

en: Other
pt_PT: De outros

en: Enable cookie bar
pt_PT: Ativar barra de cookies

en: On
pt_PT: Em

en: Off
pt_PT: Fora

en: GDPR Settings
pt_PT: Configurações do GDPR

en: GDPR regulation lays down rules relating to the protection of natural persons with regard to the processing of personal data and rules relating to the free movement of personal data.
pt_PT: O regulamento do RGPD estabelece regras relativas à proteção das pessoas singulares no que diz respeito ao tratamento de dados pessoais e regras relativas à livre circulação de dados pessoais.

en: Show only for EU Countries ( GeoIP )
pt_PT: Mostrar apenas para países da UE (GeoIP)

en: More
pt_PT: Mais

en: Auto-hide(Accept) cookie bar after delay?
pt_PT: Ocultar automaticamente (Aceitar) a barra de cookies após o atraso?

en: Milliseconds until hidden
pt_PT: Milissegundos até oculto

en: Specify milliseconds (not seconds)
pt_PT: Especifique milissegundos (não segundos)

en: seconds
pt_PT: segundos

en: Auto-hide cookie bar if the user scrolls ( Accept on Scroll )?
pt_PT: Ocultar automaticamente a barra de cookies se o usuário rolar (Aceitar em pergaminho)?

en: As per latest GDPR policies it is required to take an explicit consent for the cookies. Use this option with discretion especially if you serve EU
pt_PT: De acordo com as últimas políticas GDPR, é necessário ter um consentimento explícito para os cookies. Use esta opção com discrição, especialmente se você atender

en: This option will not work along with `Popup overlay`.
pt_PT: Esta opção não irá funcionar junto com o `Popup overlay`.

en: Auto-hide(Accept) cookie bar on-page navigation.
pt_PT: Auto-ocultar (aceitar) a navegação na página da barra de cookies.

en: Auto accept the cookie consent if the user navigates to other pages
pt_PT: Aceitar automaticamente o consentimento do cookie se o usuário navegar para outras páginas

en: Enable consent logging
pt_PT: Ativar o log de consentimento

en: Reload after "scroll accept" event?
pt_PT: Recarregar após o evento "scroll accept"?

en: Reload after Accept button click
pt_PT: Recarregar após clicar no botão Aceitar

en: Reload after Reject button click
pt_PT: Recarregar após clicar no botão Rejeitar

en: Shortcodes
pt_PT: Códigos de acesso

en: Help Links
pt_PT: Links de ajuda

en: Cookie bar shortcodes
pt_PT: Códigos de barras da barra de cookies

en: You can enter the shortcodes in the "message" field of the Cookie Law Info bar. They add nicely formatted buttons and/or links into the cookie bar, without you having to add any HTML.
pt_PT: Você pode inserir os códigos de acesso no campo "mensagem" da barra de informações da lei de cookies. Eles adicionam botões e / ou links bem formatados na barra de cookies, sem que você precise adicionar HTML.

en: You can use `do_shortcode` function to add shortcodes inside the template file.
pt_PT: Você pode usar a função `do_shortcode` para adicionar códigos de acesso dentro do arquivo de modelo.

en: If you just want a standard green "Accept" button that closes the header and nothing more, use this shortcode. It is already styled, you don't need to customise it.
pt_PT: Se você quiser apenas um botão verde "Aceitar" padrão que feche o cabeçalho e nada mais, use este shortcode. Já está estilizado, você não precisa personalizá-lo.

en: Alternatively you can add a colour value. Choose from: red, blue, orange, yellow, green or pink.
pt_PT: Alternativamente, você pode adicionar um valor de cor. Escolha entre: vermelho, azul, laranja, amarelo, verde ou rosa.

en: Careful to use the British spelling of "colour" for the attribute.
pt_PT: Cuidado ao usar a ortografia britânica de "cor" para o atributo.

en: This is the "main button" you can customise.
pt_PT: Este é o "botão principal" que você pode personalizar.

en: This is the cookie settings button rendering shortcode.
pt_PT: Este é o código de configurações do cookie que representa o shortcode.

en: This is the cookie reject button shortcode.
pt_PT: Este é o shortcode do botão de rejeição de cookie.

en: This is the "read more" link you can customise.
pt_PT: Este é o link "leia mais" que você pode personalizar.

en: These shortcodes can be used in pages and posts on your website. It is not recommended to use these inside the cookie bar itself.
pt_PT: Esses códigos de acesso podem ser usados ​​em páginas e postagens em seu site. Não é recomendado usá-los dentro da própria barra de cookies.

en: This prints out a nice table of cookies, in line with the guidance given by the ICO.
pt_PT: Isso imprime uma boa mesa de cookies, de acordo com a orientação dada pelo ICO.

en: You need to enter the cookies your website uses via the Cookie Law Info menu in your WordPress dashboard.
pt_PT: Você precisa inserir os cookies que seu site usa através do menu Cookie Law Info no seu painel do WordPress.

en: This prints out a nice table of cookies by category.
pt_PT: Você precisa inserir os cookies que seu site usa através do menu Cookie Law Info no seu painel do WordPress.

en: This prints the settings popup of cookie category.
pt_PT: Isso imprime o pop-up de configurações da categoria de cookie.

en: This shortcode will display a normal HTML link which when clicked, will delete the cookie set by Cookie Law Info (this cookie is used to remember that the cookie bar is closed).
pt_PT: Este código de acesso exibirá um link HTML normal que, quando clicado, excluirá o cookie definido por Cookie Law Info (esse cookie é usado para lembrar que a barra de cookies está fechada).

en: Add any text you like useful if you want to add another language
pt_PT: Adicione qualquer texto que você goste se quiser adicionar outro idioma

en: Add content after accepting the cookie notice. Category wise checking allowed
pt_PT: Adicione conteúdo depois de aceitar o aviso do cookie. Verificação sábia de categoria permitida

en: Add content only if the consent has been obtained for the specified category.
pt_PT: Adicione conteúdo apenas se o consentimento foi obtido para a categoria especificada.

en: Add content if consent has been obtained for all/or any of the specified categories.
pt_PT: Adicione conteúdo se o consentimento foi obtido para todas / ou qualquer uma das categorias especificadas.

en: Documentation
pt_PT: Documentação

en: Refer to our documentation to set and get started
pt_PT: Consulte nossa documentação para definir e começar

en: Help and Support
pt_PT: Ajuda e suporte

en: We would love to help you on any queries or issues.
pt_PT: Nós gostaríamos de ajudá-lo em quaisquer dúvidas ou problemas.

en: Contact Us
pt_PT: Contate-Nos

en: Cookie bar
pt_PT: Barra de biscoitos

en: Revisit consent
pt_PT: Revisitar consentimento

en: Message Heading
pt_PT: Título da mensagem

en: Leave it blank, If you do not need a heading
pt_PT: Título da mensagem

en: Message
pt_PT: Mensagem

en: All the elements defined within the class `wt-cli-ccpa-element` will be removed if CCPA does not apply to the visitors country.
pt_PT: Todos os elementos definidos na classe `wt-cli-ccpa-element` serão removidos se o CCPA não se aplicar ao país do visitante.

en: Shortcodes allowed: see the Help guide
pt_PT: Códigos de acesso permitidos: consulte o guia de ajuda

en: Examples: "We use cookies on this website [cookie_accept] to find out how to delete cookies [cookie_link]."
pt_PT: Exemplos: "Utilizamos cookies neste site [cookie_accept] para descobrir como excluir cookies [cookie_link]."

en: Cookie Bar Colour
pt_PT: Cor da Barra de Cookie

en: Text Colour
pt_PT: Cor do texto

en: Font
pt_PT: Fonte

en: Show cookie bar as
pt_PT: Mostrar barra de cookies como

en: Position
pt_PT: Posição

en: Left
pt_PT: Esquerda

en: Right
pt_PT: Direita

en: Add overlay?
pt_PT: Adicionar sobreposição?

en: When the popup is active, an overlay will block the user from browsing the site.
pt_PT: Quando o pop-up estiver ativo, uma sobreposição bloqueará o usuário de navegar no site.

en: `Accept on scroll` will not work along with this option.
pt_PT: `Aceitar no pergaminho` não funcionará junto com esta opção.

en: Position:
pt_PT: Posição:

en: Header
pt_PT: Cabeçalho

en: Footer
pt_PT: Rodapé

en: Fix Cookie Bar to Header?
pt_PT: Corrigir Cookie Bar ao cabeçalho?

en: If you select "Header" then you can optionally stick the cookie bar to the header. Will not have any effect if you select "Footer".
pt_PT: Se você selecionar "Cabeçalho", poderá optar por inserir a barra de cookies no cabeçalho. Não terá efeito se você selecionar "Rodapé".

en: On load
pt_PT: Carregando

en: Animate
pt_PT: Animar

en: Sticky
pt_PT: Pegajoso

en: On hide
pt_PT: Em esconder

en: Revisit consent (Show again tab)
pt_PT: Revisitar consentimento (guia Mostrar novamente)

en: Revisit consent will allow the visitors to view/edit/revoke their prior preferences. This can be done via a widget and/or a shortcode. A small privacy widget is automatically displayed at the footer of your website if the widget option is enabled. You can also manually insert a link to manage consent by adding the shortcode <b>[wt_cli_manage_consent]</b> to your website.
pt_PT: O consentimento de revisitar permitirá que os visitantes visualizem / editem / revoguem suas preferências anteriores. Isso pode ser feito por meio de um widget e / ou um código de acesso. Um pequeno widget de privacidade é exibido automaticamente no rodapé do seu site se a opção de widget estiver habilitada. Você também pode inserir manualmente um link para gerenciar o consentimento, adicionando o shortcode <b>[wt_cli_manage_consent]</b> ao seu site.

en: Enable revisit consent widget
pt_PT: Ativar widget de consentimento para revisitar

en: By enabling this option a small privacy widget is automatically displayed at the footer of your website.
pt_PT: Ao habilitar esta opção, um pequeno widget de privacidade é automaticamente exibido no rodapé do seu site.

en: Widget Position
pt_PT: Posição do widget

en: Tab Position
pt_PT: Posição da tabulação

en: Bottom Right
pt_PT: Canto inferior direito

en: Bottom Left
pt_PT: Inferior esquerdo

en: Top Right
pt_PT: Canto superior direito

en: Top Left
pt_PT: Esquerda Superior

en: From Right Margin
pt_PT: Da Margem Direita

en: From Left Margin
pt_PT: Da margem esquerda

en: Specify
pt_PT: Especificamos

en: Title
pt_PT: Título

en: Update Settings
pt_PT: Atualizar configurações

en: The license key for %s has expired. You can reactivate or purchase a license key from your account <a href="%s" target="_blank">dashboard</a>.
pt_PT: A chave de licença para %s expirou. Você pode reativar ou comprar uma chave de licença do <a href="%s" target="_blank"> painel </a> da sua conta.

en: The subscription for %s is on-hold. You can reactivate the subscription from your account <a href="%s" target="_blank">dashboard</a>.
pt_PT: A assinatura de %s está em espera. Você pode reativar a assinatura do <a href="%s" target="_blank"> painel </a> da sua conta.

en: The subscription for %s has been cancelled. You can renew the subscription from your account <a href="%s" target="_blank">dashboard</a>. A new license key will be emailed to you after your order has been completed.
pt_PT: A assinatura de %s foi cancelada. Você pode renovar a assinatura da sua conta <a href="%s" target="_blank"> painel </a>. Uma nova chave de licença será enviada por e-mail para você após o seu pedido ter sido concluído.

en: The subscription for %s has expired. You can reactivate the subscription from your account <a href="%s" target="_blank">dashboard</a>.
pt_PT: A assinatura de %s expirou. Você pode reativar a assinatura do <a href="%s" target="_blank"> painel </a> da sua conta.

en: The subscription for %s has been suspended. You can reactivate the subscription from your account <a href="%s" target="_blank">dashboard</a>.
pt_PT: A assinatura de %s foi suspensa. Você pode reativar a assinatura do <a href="%s" target="_blank"> painel </a> da sua conta.

en: The subscription for %s is still pending. You can check on the status of the subscription from your account <a href="%s" target="_blank">dashboard</a>.
pt_PT: A assinatura de %s ainda está pendente. Você pode verificar o status da assinatura na sua conta <a href="%s" target="_blank"> painel </a>.

en: The subscription for %s has been placed in the trash and will be deleted soon. You can purchase a new subscription from your account <a href="%s" target="_blank">dashboard</a>.
pt_PT: A assinatura de %s foi colocada na lixeira e será excluída em breve. Você pode adquirir uma nova assinatura da sua conta <a href="%s" target="_blank"> painel </a>.

en: A subscription for %s could not be found. You can purchase a subscription from your account <a href="%s" target="_blank">dashboard</a>.
pt_PT: Não foi possível encontrar uma assinatura para %s. Você pode adquirir uma assinatura da sua conta <a href="%s" target="_blank"> painel </a>.

en: A license key for %s could not be found. Maybe you forgot to enter a license key when setting up %s, or the key was deactivated in your account. You can reactivate license key at your plugin <a href="%s" target="_blank">settings page</a>.
pt_PT: Não foi possível encontrar uma chave de licença para %s. Talvez você tenha se esquecido de inserir uma chave de licença ao configurar % s ou a chave tenha sido desativada na sua conta. Você pode reativar a chave de licença na <a href="%s" target="_blank"> página de configurações </a> do seu plug-in.

en: Download permission for %s has been revoked possibly due to a license key or subscription expiring. You can reactivate or purchase a license key from your account <a href="%s" target="_blank">dashboard</a>.
pt_PT: A permissão de download para %s foi revogada possivelmente devido a uma chave de licença ou expiração da assinatura. Você pode reativar ou comprar uma chave de licença do <a href="%s" target="_blank"> painel </a> da sua conta.

en: %s has not been activated. Go to the plugin <a href="%s" target="_blank">settings page</a> and enter the license key and license email to activate %s.
pt_PT: %s não foi ativado. Vá até a <a href="%s" target="_blank"> página de configurações </a> do plug-in e insira a chave de licença e o e-mail de licença para ativar% s.

en: You changed the subscription for %s, so you will need to enter your new API License Key in the settings page. The License Key should have arrived in your email inbox, if not you can get it by logging into your account <a href="%s" target="_blank">dashboard</a>.
pt_PT: Você alterou a assinatura de %s, portanto, precisará inserir sua nova chave de licença da API na página de configurações. A chave de licença deve ter chegado à sua caixa de entrada de e-mails, caso contrário, faça login no <a href="%s" target="_blank"> painel </a> da sua conta.

en: Licence Activation
pt_PT: Ativação de licença

en: API Licence Key:
pt_PT: Chave de licença da API:

en: Licence Key
pt_PT: Chave de licença

en: Licence Email
pt_PT: Email de licença

en: Check
pt_PT: Verifica

en: Deactive
pt_PT: Desativado

en: Oops! You tried installing the premium version without deactivating and deleting the basic version. Kindly deactivate and delete GDPR Cookie Consent (BASIC) and then try again
pt_PT: Opa! Você tentou instalar a versão premium sem desativar e excluir a versão básica. Desative e exclua o consentimento de cookies do GDPR (BASIC) e tente novamente

en: The pre-defined script blocker services are enabled by default. Hence activating the plugin blocks these services which may affect the web layout. For e.g, if you have embedded any youtube or Vimeo services the plugin will block these by default since they collect user information. Hence the videos will not render wherever it is placed. Therefore you may want to review the website w.r.t the blocked scripts. <a href="edit.php?post_type=
pt_PT: Os serviços de bloqueador de script predefinidos são ativados por padrão. Portanto, ativar o plug-in bloqueia esses serviços, o que pode afetar o layout da web. Por exemplo, se você incorporou algum serviço do youtube ou do Vimeo, o plug-in irá bloqueá-los por padrão, já que eles coletam informações do usuário. Portanto, os vídeos não serão renderizados onde quer que estejam. Portanto, você pode querer rever o site w.r.t os scripts bloqueados. <a href = "edit.php? post_type =

en: Invalid request
pt_PT: Pedido inválido

en: Connected to Cookieyes
pt_PT: Conectado ao Cookieyes

en: Disconnect
pt_PT: Desligar

en: Disconnected from Cookieyes
pt_PT: Desconectado de Cookieyes

en: Looks like you already have an account with CookieYes for email id %s, please login to continue.
pt_PT: Parece que você já tem uma conta no CookieYes para o id de e-mail %s, faça login para continuar.

en: Forgot password
pt_PT: Esqueceu a senha

en: Login
pt_PT: Entrar

en: Reset Password
pt_PT: Reposição da palavra-passe

en: Send password reset email
pt_PT: Enviar e-mail de redefinição de senha

en: Could not establish connection with scanner! please try again later
pt_PT: Não foi possível estabelecer conexão com o scanner! por favor, tente novamente mais tarde

en: Invalid credentials
pt_PT: Nome de utilizador inválido

en: You already have an account with CookieYes.
pt_PT: Você já possui uma conta no CookieYes.

en: License is not activated, please activate your license and try again
pt_PT: A licença não está ativada, ative sua licença e tente novamente

en: Disconnected with cookieyes, please connect and scan again
pt_PT: Desconectado com cookies sim, conecte-se e verifique novamente

en: Your monthly scan limit is reached please try again later
pt_PT: Seu limite de verificação mensal foi atingido, tente novamente mais tarde

en: A scanning is already in progress please try again after some time
pt_PT: Uma verificação já está em andamento, tente novamente depois de algum tempo

en: Successfully connected with CookieYes
pt_PT: Conectado com sucesso com CookieYes

en: A password reset message has been sent to your email address. Click the link in the email to reset your password
pt_PT: Uma mensagem de redefinição de senha foi enviada para seu endereço de e-mail. Clique no link do e-mail para redefinir sua senha

en: Invalid json token
pt_PT: Token json inválido

en: Invalid token format
pt_PT: Formato de token inválido

en: Successfully disconnected with Cookieyes
pt_PT: Desconectado com sucesso com Cookieyes

en: Could not identify the action
pt_PT: Não foi possível identificar a ação

en: Successfully connected with Cookieyes
pt_PT: Conectado com sucesso com Cookieyes

en: Disable Cookieyes branding
pt_PT: Desativar a marca Cookieyes

en: By enabling this option, a small link is automatically displayed at the bottom left of the cookie settings pop-up
pt_PT: Ao ativar esta opção, um pequeno link é automaticamente exibido no canto inferior esquerdo da janela pop-up de configurações de cookies

en: Page number
pt_PT: Número de página

en: Add New
pt_PT: Adicionar novo

en: Add New Cookie Type
pt_PT: Adicionar novo tipo de cookie

en: Edit Cookie Type
pt_PT: Editar tipo de cookie

en: New Cookie Type
pt_PT: Novo tipo de cookie

en: View Cookie Type
pt_PT: Ver tipo de cookie

en: Search Cookies
pt_PT: Pesquisar cookies

en: Nothing found
pt_PT: Nada encontrado

en: Nothing found in Trash
pt_PT: Nada encontrado na lixeira

en: Cookie Category
pt_PT: Categoria de Cookie

en: Accept consent to view this
pt_PT: Aceite o consentimento para visualizar isso

en: Accept <a class='cli_manage_current_consent'>%s</a> cookies to view the content.
pt_PT: Aceite <a class='cli_manage_current_consent'> %s</a> cookies para visualizar o conteúdo.

en: Addthis widget
pt_PT: Widget Addthis

en: Sharethis widget
pt_PT: Widget Sharethis

en: Twitter widget
pt_PT: Widget do Twitter

en: Soundcloud embed
pt_PT: Incorporação do Soundcloud

en: Slideshare embed
pt_PT: Slideshare incorporar

en: Linkedin widget/Analytics
pt_PT: Widget / análise do Linkedin

en: Instagram embed
pt_PT: Instagram incorporado

en: Invalid index found in the thirdparties array. Index should be of type 'string'. Index found: %d.
pt_PT: Índice inválido encontrado na matriz de terceiros. O índice deve ser do tipo 'string'. Índice encontrado: %d.

en: Action is unknown.
pt_PT: A ação é desconhecida.

en: Smash Balloon Custom Facebook Feed
pt_PT: Feed do Facebook personalizado do Smash Balloon

en: Facebook for Woocommerce
pt_PT: Facebook para Woocommerce

en: Facebook for Wordpress
pt_PT: Facebook para Wordpress

en: Smash Balloon Instagram Feed
pt_PT: Feed do Instagram do Smash Balloon

en: Custom Twitter Feeds
pt_PT: Feeds personalizados do Twitter

en: Feeds for YouTube
pt_PT: Feeds para YouTube

en: Output buffer type
pt_PT: Tipo de buffer de saída

en: Single
pt_PT: Solteiro

en: Caution: This may break the site.
pt_PT: Cuidado: Isso pode quebrar o site.

en: Invalid script id
pt_PT: ID de script inválido

en: Script Blocker
pt_PT: Bloqueador de Script

en: Status updated
pt_PT: Status atualizado

en: disable
pt_PT: desabilitado

en: enable
pt_PT: habilitar

en: Script blocker is currently %s
pt_PT: No momento, o bloqueador de scripts %s

en: <a href="javascript: submitform()">click here</a> to %s
pt_PT: <a href="javascript: submitform()">clique aqui</a> para %s

en: Manage Script Blocking
pt_PT: Gerenciar bloqueio de script

en: Enabled services/plugins will be blocked by default in the front-end of your website and will be rendered respectively only based on user consent.
pt_PT: Os serviços / plug-ins habilitados serão bloqueados por padrão no front-end do seu site e serão renderizados respectivamente apenas com base no consentimento do usuário.

en: Apart from the below-listed pre-defined scripts you can also block your custom scripts by using plugin filters hooks. Please refer the <a target="_blank" href="%s">article</a> for more.
pt_PT: Além dos scripts predefinidos listados abaixo, você também pode bloquear seus scripts personalizados usando ganchos de filtros de plug-in. Consulte o <a target="_blank" href="%s">artigo</a> para mais informações.

en: Key
pt_PT: Chave

en: via code filter
pt_PT: via filtro de código

en: Uncategorized
pt_PT: Sem categoria

en: Enabled: Plugins will be blocked by default prior to obtaining user consent.
pt_PT: Habilitado: os plug-ins serão bloqueados por padrão antes de obter o consentimento do usuário.

en: Disabled: Plugins will be rendered prior to obtaining consent.
pt_PT: Desativado: os plug-ins serão renderizados antes de obter consentimento.

en: Inactive
pt_PT: Inativo

en: Plugins marked inactive are either not installed or activated on your website
pt_PT: Plug-ins marcados como inativos não estão instalados ou ativados em seu site

en: Your current state:
pt_PT: Seu estado atual:

en: Not allowed cookies
pt_PT: Cookies não permitidos

en: Allowed cookies
pt_PT: Cookies permitidos

en: Allow all cookies
pt_PT: Permitir todos os cookies

en: Consent Accepted.
pt_PT: Consentimento aceito.

en: Consent rejected.
pt_PT: Consentimento rejeitado.

en: No consent given.
pt_PT: Nenhum consentimento dado.

en: Manage your consent.
pt_PT: Gerencie seu consentimento.

en: Delete Cookies
pt_PT: Apagar cookies

en: Close and Accept
pt_PT: Fechar e Aceitar

en: No Consent History
pt_PT: Nenhum histórico de consentimento

en: IP Address
pt_PT: Endereço de IP

en: Visited Date
pt_PT: Data de visita

en: Cookie Details
pt_PT: Detalhes do cookie

en: User ID
pt_PT: ID do usuário

en: GDPR Consent History
pt_PT: ID do usuário

en: Export Report
pt_PT: Relatório de exportação

en: Event Logged Successfully
pt_PT: Evento registrado com sucesso

en: Logging is not enabled
pt_PT: O log não está ativado

en: Consent Report
pt_PT: Relatório de Consentimento

en: Close
pt_PT: Fechar

note: Description of the plugin/theme
en: A simple way to show your website complies with the EU Cookie Law / GDPR.
pt_PT: Uma maneira simples de mostrar o seu site está em conformidade com a lei de cookies da UE / GDPR.
