Transparenz
Apoclip bietet verständliche audiovisuelle Erläuterungen zu Medikamenten auf der Basis ihrer Wirkstoffe. Diese Erläuterungen basieren auf den Informationen, die in den Beipackzetteln der entsprechenden Medikamente enthalten sind. Was nicht im Beipackzettel steht, wird auch nicht in Apoclip dargestellt. Umgekehrt sind nicht alle Details aus dem Beipackzettel in Apoclip aufgenommen. Es ist daher wichtig, den Beipackzettel aufzubewahren und nachzuschlagen, wenn in Apoclip eine bestimmte Information fehlt oder eine Frage nicht beantwortet wird.
Der Inhalt von Apoclip wird von Apothekern und Ärzten von Careanimations nach einem von der niederländischen Arzneimittelbehörde genehmigten Verfahren erstellt. Dies geschieht in völliger Unabhängigkeit. Careanimations ist allein verantwortlich für den Inhalt und die Qualität von Apoclip.
Hexal AG und 1 A Pharma GmbH unterstützen Careanimations bei der Kommunikation und dem Vertrieb von Apoclip in deutschen Apotheken
Der dadurch entstehende Kostenvorteil für Careanimations kommt den Apotheken zugute, die Apoclip -Lizenzen zu einem reduzierten Preis erwerben können.
Hexal AG und 1 A Pharma GmbH haben keinen Einfluss auf die Inhalte von Apoclip und übernehmen für diese daher keine Haftung.
Für weitere Informationen und Fragen: www.careanimations.de und info@careanimations.de
Transparency
Apoclip offers clear audiovisual explanations of medicines based on their active ingredients. These explanations are based on the information contained in the package leaflets of the respective medicines. What is not in the package leaflet is not shown in Apoclip. Conversely, not all details from the package leaflet are included in Apoclip. It is therefore important to keep the package leaflet and refer to it if certain information is missing in Apoclip or if a question is not answered.
The content of Apoclip is compiled by pharmacists and doctors from Careanimations in accordance with a procedure approved by the Dutch Medicines Agency. This is done in complete independence. Careanimations is solely responsible for the content and quality of Apoclip.
Hexal AG and 1 A Pharma GmbH, supports Careanimations in the communication and distribution of Apoclip in German pharmacies. The resulting cost advantage for Careanimations benefits the pharmacies, which can purchase Apoclip licenses at a reduced price.
Hexal AG and 1 A Pharma GmbH have no influence on the content of Apoclip and therefore accept no liability for it.
For further information and questions: www.careanimations.de and info@careanimations.de
Şeffaflık
Apoclip, ilaçların etken maddelerine göre net açıklamalar sunar. Bu açıklamalar, ilgili ilaçların prospektüslerinde yer alan bilgilere dayanmaktadır. Kullanma talimatında yer almayan bilgiler Apoclip’te gösterilmez. Buna karşılık, prospektüsteki tüm detaylar Apoclip’e dahil edilmemiştir. Bu nedenle prospektüsü saklamak ve Apoclip’te bazı bilgiler eksikse veya bir soru yanıtlanmamışsa ona başvurmak önemlidir.
Apoclip’in içeriği, Hollanda İlaç Kurumu tarafından onaylanan bir prosedüre uygun olarak Careanimations’tan eczacılar ve doktorlar tarafından derlenmiştir. Bu işlem tamamen bağımsız olarak yapılır. Apoclip’in içeriği ve kalitesinden yalnızca Careanimations sorumludur.
Hexal AG ve 1 A Pharma GmbH markalarıyla Apoclip’in Alman eczanelerinde iletişim ve dağıtımında Careanimations’u desteklemektedir. Careanimations için ortaya çıkan maliyet avantajı, Apoclip lisanslarını daha düşük bir fiyata satın alabilen eczanelere fayda sağlamaktadır.
Hexal AG ve 1 A Pharma GmbH’nın Apoclip’in içeriği üzerinde hiçbir etkisi yoktur ve bu nedenle hiçbir sorumluluk kabul etmez.
Daha fazla bilgi ve sorularınız için: www.careanimations.de ve info@careanimations.de
